PROPUSTNOST in English translation

• permeability
• throughput
• through put
• transmission
• capacity

Examples of using Propustnost in Czech and their translations into English

odhadovat teoretickou informační propustnost.
estimate the theoretical information capacity.

Technologie mMIMO zlepšuje datovou propustnost, a tedy i uživatelskou zkušenost zákazníků mobilních datových služeb.
The mMIMO technology improves data throughput and thus also the user experience of customers using mobile data services.

V betonových materiálech koreluje elektrický odpor velice dobře s důležitými parametry odolnosti jako jsou propustnost a rozptylnost.
In concrete materials, the electrical resistivity has been well correlated with important durability parameters such as permeability and diffusivity.

což zvyšuje světelnou propustnost a zlepšuje kvalitu obrazu.
which increases light throughput and image quality improves.

stlačitelnost, propustnost, těžitelnost atd.
compressibility, permeability, workability, etc.

optimalizována tak, aby zajišťovala nejlepší výkon, propustnost a nejnižší spotřebu energie.
optimized to provide the best performance in terms of speed, throughput, and energy consumption.

zajišťují tak stabilitu a propustnost regulací tekutin
providing stability and permeability, regulating fluid

Princip ATPC spočívá ve snaze udržet co nejnižší vysílací výkon bez vlivu na propustnost linky.
The principle behind ATPC is to maintain the lowest transmitting power without affecting the throughput of the link.

Mluvit o nedostatečné připravenosti na naší východní hranici když vidíme propustnost našich jižních hranic, je jednoduše směšné.
To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.

dopravních tras tedy posiluje energetickou bezpečnost a zvyšuje propustnost celého systému.
transport routes improves energy security and increases the throughput of the entire system.

v dřívější tiskové zprávě, podstatný vliv na kvalitu připojení má konstrukce železničního vozu a její propustnost elektromagnetických vln.
the previous press release, there is a significant influence of the wagon construction and its permeability of electromagnetic waves on the quality of connection.

Vždy dva 8jádrové procesory Xeon na uzel zajišťují potřebný výpočetní výkon, čtyři 10gigabitové síťové porty garantují vysokou propustnost v síti.
Two 8-core Xeon CPUs per node provide the necessary processing power while four 10-Gbit network ports guarantee high throughput across the network.

Také se držet Wireless-N nebo novější Wireless-AC router znamená, že jste s využitím nejmodernější technologie pro maximální rychlost a propustnost.
Also, sticking to a Wireless-N or the newer Wireless-AC router means that you're taking advantage of the very latest technology for maximum speed and throughput.

aplikací prvků inteligentních detekčních systémů se v Považské Bystrici na silnici I/61 výrazně zlepšila plynulost a bezpečnost dopravy a současně propustnost kritické křižovatky.
application of intelligent detection systems helped to significantly improve the throughput and overal traffic situation on a critical crossroad of route I/61 in Povážská Bystrica.

Bezchybná optická kvalita jej činí ideální volbou pro aplikace vyžadující maximální propustnost světla a současně povrch odolný proti poškrábání.
The flawless optical quality makes it an ideal choice for applications requiring maximum light transmittance combined with a scratchresistant surface.

To je trochu ostrá mluva na člověka který si myslel, že impregnace keramiky se zkapalněným železem zvýší propustnost bez ztráty síly.
That's, uh, that's tough talk coming from the guy who thought that impregnating a ceramic with aerosolized metal would increase porousness without losing strength.

S ohledem na propustnost hranic musíme být při zavádění schengenského acquis do praxe schopni zachovat vysokou míru vzájemné důvěry mezi členskými státy,
Taking into account border permeability, we need high standards when actually putting the Schengen acquis into practice in order to be able to maintain an

Správně navržené a implementované průmyslové řešení RFID vylepší nejen propustnost oděvního skladu,
A properly designed and implemented industrial RFID solution not only enhances the throughput of the garment storage facility

provádí zkoušky na propustnost vzduchu, vodotěsnost
running test for air permeability, water tightness

zánětlivé procesy v těle, autoimunitní onemocnění a zvýšená propustnost cév v mozku tzv.
increased vascular permeability in the brain the so-called leaky brain blood barrier.