Examples of using Permeability in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
providing stability and permeability, regulating fluid
To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.
Mluvit o nedostatečné připravenosti na naší východní hranici když vidíme propustnost našich jižních hranic, je jednoduše směšné.the previous press release, there is a significant influence of the wagon construction and its permeability of electromagnetic waves on the quality of connection.
v dřívější tiskové zprávě, podstatný vliv na kvalitu připojení má konstrukce železničního vozu a její propustnost elektromagnetických vln.Despite the fatigue induced by constant movement, we relish the permeability of borders that allows us to broaden the spectrum of forms of life that can be savoured.
I přes únavnost neustálého pohybu se těšíme z prostupnosti hranic, díky níž si rozšiřujeme spektrum forem života, jež si lze užívat.With membrane and permeability 3000 g/ m2/ 24 h
Díky membráně a prodyšnosti 3000 g/m2/24 h ale také dýcháGiatec offers another device called Perma which measures the rapid chloride permeability of concrete based on the ASTM C1202.
Giatec nabízí další přístroj s názvem Perma, který měří rychlost propustnosti chloridů v betonu na základě normy ASTM C1202.like sodium lauryl sulphate can cause damage to the horny cell structures and impair the permeability barrier.
je Sodium lauryl sulphate mohou způsobit poškození struktur rohové vrstvy a narušit propustnou bariéru.magnetic permeability, and electrochemical methods.
magnetické permeability a elektrochemických metod.poor permeability and a busy class-two road running along the east side of the square.
je výškově členité, špatně prostupné a podél jeho východního okraje vede frekventovaná silnice 2.Taking into account border permeability, we need high standards when actually putting the Schengen acquis into practice in order to be able to maintain an
S ohledem na propustnost hranic musíme být při zavádění schengenského acquis do praxe schopni zachovat vysokou míru vzájemné důvěry mezi členskými státy,running test for air permeability, water tightness
provádí zkoušky na propustnost vzduchu, vodotěsnosthow they will impact upon the skin's permeability as a whole.
případně jak ovlivňují prostupnost kůže jako celku.increased vascular permeability in the brain the so-called leaky brain blood barrier.
zánětlivé procesy v těle, autoimunitní onemocnění a zvýšená propustnost cév v mozku tzv.Taking into account border permeability, we need high standards when putting the Schengen acquis into actual practice
Vzhledem k propustnosti hranic potřebujeme přísné normy, které skutečně zavedou schengenské acquis, aby bylo možné zachovatask your eye care professional whether the contact lenses have good oxygen permeability.
se při pořizování čoček zeptejte profesionálního optika, zda čočky mají dobrou propustnost kyslíku.of education system stratification, its vocational specificity and permeability on the formation of educational aspirations in OECD countries participating in PISA 2003.
míry jeho orientace na odborné vzdělávání a propustnosti, na formování vzdělanostních aspirací v zemích OECD, které se zúčastnily projektu PISA 2003.polymer packaging materials and their permeability for permanent gases,
polymerní obalové materiály a jejich propustnost pro permanentní plyny,The paper deals with the use of glass rasters with angularly selective solar radiation permeability in an office building, reducing the need
Příspěvek se zabývá použitím skleněných rastrů s úhlově selektivní propustností slunečního záření pro snížení potřeby energie na vytápění v zimnímAccording to the nature of the permeability, i.e., according to the lighter,
Vždy podle druhu propustnosti, tedy podle lehčího,thermal and air permeability(CE label)
tepelné a vzduchové propustnosti(CE štítek)
