PERMEABILITY in Hebrew translation

• חדירות
• את החדירות
• פרמיאביליות
• פרמאביליות

Examples of using Permeability in English and their translations into Hebrew

The disadvantage of vinyl wallpaper- low water vapor permeability, ie the walls,
החסרון של טפט ויניל- חדיר אדי מים נמוכים, כלומר הקירות,

increases intestinal permeability, inflammation and infection(for more on this, see my series
מגבירה את חדירות המעי, דלקת וזיהום(למידע נוסף בנושא זה,

high permeability, and high electrical resistivity.
איבוד חשל איטי, חדירות מגנטית גבוהה, והתנגדות חשמלית גבוהה.

A randomized controlled trial found that taking 0.5g/kg ideal body weight daily for two months was able to significantly improve both intestinal permeability and morphology(18).
ניסוי מבוקר אקראי מצא כי נטילת משקל גוף אידיאלי של 0.5 גרם/ ק"ג מדי יום במשך חודשיים הצליחה לשפר משמעותית את חדירות המעי וגם את המורפולוגיה(18).

Studies from the 1970s found that myrcene can increase the permeability of cells in the human body.
מחקרים שנערכו בשנות ה-70 מצאו שאותו מירסין יכול להגביר את החלחול של תאי מימברנות בגוף האדם.

reduces permeability of capillaries, stimulates a krovonapolneniye of veins.
מפחית את חדירות נימים, ממריץ דם מילוי של ורידים.

it increases wood permeability.
אך הוא מגביר את חדירות העץ לנוזלים.

which reduce the permeability of the walls of blood vessels.
אשר להפחית את חדירות של הקירות של כלי הדם.

The discovery of zonulin prompted us to search the medical literature for human disorders characterised by increased intestinal permeability.
גילוי הזונולין הניע אותנו לחפש בספרות הרפואית מחלות של בני אדם המאופיינות בחדירות מוגברת של המעי.

when the thickness is about 3mm, its permeability is&* 10nm/SEC below, which is equivalent
וכאשר עובי הוא על 3mm, חדירות שלה הוא&* 10nm/SEC להלן,

increase the permeability of the car in the snow,
להגדיל את החדירות של המכונית בשלג,

which has been paid more and more attention because of its remarkable properties of sweat absorption, air permeability and innocuity.
כבר שילם יותר ויותר תשומת לב בגלל המאפיינים המדהימים של ספיגת זיעה, חדירות האוויר ואת הפוקד.

Toxic substances that increase the permeability of the walls of microvessels of the lungs(for example,
חומרים טוקסיים המגבירים את החדירות של הקירות של microvessels של הריאות(למשל,

their skin's permeability barrier(which retains moisture and repels irritants)
את המכשול פרמיאביליות העור(אשר שומר על לחות מגרים דוחה)

From here, the researchers also can calculate the diffusion rate of the compound- generally determined by the size of the molecule- which they combine with the energy profile to get the permeability rate.
מכאן, החוקרים יכולים גם לחשב את קצב דיפוזיה של המתחם- נקבע בדרך כלל על ידי גודל המולקולה- אשר הם משלבים עם פרופיל האנרגיה כדי לקבל את קצב חדירות.

materials at low temperatures, characterised by the complete absence of magnetic permeability(i.e. a magnetic susceptibility\chi_{v}=- 1)
היא תופעה המתרחשת בחומרים מסוימים בטמפרטורות נמוכות, ומוגדרת על ידי היעדרות מוחלטת של פרמיאביליות מגנטית(כלומר, הסוספטיביליות המגנטית היא 1-)

to the hypothalamus and pituitary in children, high vascular permeability, and features of the blood-brain barrier permeability.
יותרת המוח אצל ילדים, חדירות גבוהה של כלי הדם, ואת התכונות של חדירות דם מוח מחסום.

materials at low temperatures, characterised by the complete absence of magnetic permeability(i.e. a magnetic susceptibility χ v{\displaystyle\chi_{v}}=- 1) and the exclusion of the interior magnetic field.
היא תופעה המתרחשת בחומרים מסוימים בטמפרטורות נמוכות, ומוגדרת על ידי היעדרות מוחלטת של פרמיאביליות מגנטית(כלומר, הסוספטיביליות המגנטית היא 1-) ומניעת השדה המגנטי הפנימי.

getting the ingredients shipped, synthesizing it and performing in-vitro testing- to assess a drug's membrane permeability.
וביצוע בדיקות חוץ גופית- כדי להעריך חדירות הממברנה של התרופה.

ions at rest and that during excitation the membrane permeability to other ions increases.
וכי במהלך עירור עולה חדירות הקרום גם ליונים אחרים.