PROTESTUJI in English translation

• i protest
• i object

Examples of using Protestuji in Czech and their translations into English

Já protestuji!
But I am protesting.

A já protestuji proti tvému protestu.
And I object to your objection.

Já protestuji proti tomuto triku!
I protest against this trick!

Já protestuji a vy to zkoušíte znovu.
I protest and you come back.

A protestuji proti těmto cenám!
And protest against this award function!

Paní Troi, protestuji proti vaší neoprávněné přítomnosti na můstku.
Mrs. Troi, I must protest your unauthorized presence on the bridge.

Protestuji, pokud začneš má drahá.
Protest if you will, my dear.

Protestuji, můj klient je váženým občanem společnosti.
Objection. My client's a respectable member of the community.

Já protestuji proti podjatosti tohoto soudu.
I protest this court's partiality.

Protestuji, vaše ctihodnosti!
Objection, Your Honor!

Protestuji.- Proti čemu smím-li se zeptat?
May I ask?- I protest.

Já protestuji proti tomuto triku!
I object to this prank!

Já protestuji! Plynule hovořím více než 6 miliony forem komunikací.
I protest. I am fluent in over six million forms of communication.

Protestuji! To nemá nic společněho s tímto procesem.
This has nothing to do with the proceedings, here. Objection.

Protestuji. Plynně hovořím více než šesti miliony forem komunikace.
I am fluent in over six million forms of communication.

Pane generále, protestuji proti tomuto zbrklému rozhodnutí.
General, I must protest this impetuous decision.

Já protestuji" a"Vaše ctihodnosti, mohu přistoupit?
The"I object" and Your Honor, may I approach?

Já protestuji, vaše ctihodnosti!
I object, your honor!

Protestuji! Sny obžalovaného obsahují v sobě!
The defendant's dreams relate- I protest!

Protestuji proti nespravedlivému zacházení.
I appeal against unfair treatment.