Examples of using I protest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I protest. I am fluent in over six million forms of communication.
Já protestuji! Plynule hovořím více než 6 miliony forem komunikací.Mostly I protest the wearing of falsies in the O.R.
Já protestují proti nošení podprsenek na sále.To every convention. I protest!
Já protestuju! Jednáte proti všem konvencím!Mister… Colonel Thursday, I protest.
Pane… plukovníku, já protestuji!Mr. President, I protest!
Vaše ctihodnosti, já protestuji!Miss Golightly, I protest!
Slečno Golightlyová, já protestuji!Miss Gorightly! I protest!
Slečno Golightlyová, já protestuji!Give them a taste of Roman steel. I protest.
Ochutnají si římskou ocel. Glabra!Amelia, I protest before God.
Amelie, já protestuji.why would I protest The Smokeoff?
Sir Percy, I protest.
Sire Percy, já protestuji.Padua, where I protest.
Padově. Kde jsem se ohrazoval.And lastly I protest against the fact that… no stenographic records of this trial have been kept.
Yes sir. evidence that I consider vital to the defense. I protest against being prevented from introducing.
Ano, protestuji proti tomu, že mi bylo zabráněno uvádět důkazy, které považuji za zásadní.Sheriff, I protest this brutal treatment of my client after all this man has done for this town.
Šerife, protestuji proti brutálnímu zacházení s mým klientem poté, co vše udělal pro tohle město.And lastly, I protest against the fact… that no stenographic records of this trial have been kept.
Tohoto přelíčení. že nebyl učiněn stenografický záznam proti skutečnosti… A na závěr protestuji.I protest against this, in the name of that part of the Polish population,
Protestuji proti tomu jménem té části polských občanů,Silně podporuji evropskou cestu, na niž se vydala Moldavská republika a její obyvatelé, ale protestuji proti takovému zneužívání a žádám Evropskou komisiI protested.
Prostetoval jsem.But the more I protested, the stronger his hold over Byron became.
Ale čím víc jsem protestoval, tím silnější 
