PROTESTO IN ENGLISH TRANSLATION

• objection
• i protest
• i object

Examples of using Protesto in Spanish and their translations into English

Protesto, su Señoría. Esos documentos son irrelevantes,
I object, Your Honor, on the ground that these documents are irrelevant,

por una persona, protesto.
a person, I protest.

Siento interrumpir, pero protesto.
Sorry to interrupt, but objection.

Protesto por la forma en que está esquivando la cuestión.
I object to the way you are beating around the bush.

Protesto, aduciendo que está intentando desacreditar a un testigo.
I object on the grounds that he's trying to discredit a witness.

Protesto ante estas preguntas por improcedentes e insustanciales.
I object to this whole line of questioning as irrelevant and immaterial.

Protesto, señor Holmes,
I object to this, Mr. Holmes.

¡No, no, no, protesto por esta línea de interrogatorio!
No, no, no, I object to this line of questioning!

Señores del tribunal, protesto.
Gentlemen of the court, I object.

Y protesto.
And I object.

Pero, Señoría, protesto.
But, Your Honor, I object.

¡Cinco protesto!
Five objections.

Apenas protesto e deixar todo mundo sabe que meninas como extremamente encantadora.
Just outcry and let everyone know you as extremely enchanting girls.

Protesto, Su Señoría.
Kierney Objection, Your Honor.

Protesto, pero cuando tienes razón, tienes razón.
I would object, but when you're right, you're right.

Protesto contra este insulto descabellado e infantil a nuestra inteligencia.
I must protest against this fantastic… and childish assault upon our intelligence.

Protesto por el término"víctima.
Object to the term"victim.

Yo protesto en nombre de la poesía.
I protest in the name of poetry.

Protesto, no soy una oveja!
I'm protesting! I am not a sheep!

De verdad, Severus," protesto Minerva,"la responsabilidad es mía.".
Really, Severus," Minerva protested,"the responsibility is mine.".