PROVDANÁ in English translation

• married to

Examples of using Provdaná in Czech and their translations into English

ta je provdaná Lil' Bitovi. Ne.
the one that's married to Lil' Bit. No, no.

umíte vy a vaše zákonně provdaná manželka.
do you and your lawfully wedded spouse.

Tak jsem mu odpověděla, že jsem byla provdaná za pilota už 3krát?
As soon as he sees me… Will you marry me?

Promiňte, věděl jste tehdy, že je provdaná za Donaldova bratra Aarona?
To Donald's brother Aaron? I'm sorry, at this point, did you know she was married.

No, protože, má drahá, muž za kterého jsem byla provdaná, byl neurochirurg.
Well, because, my dear, the man I married was a neurosurgeon.

Myslí si, že za něho nechci být provdaná.
He thinks that I don't even want to be in this marriage.

Je provdaná.
She's been married off.

Nejsi provdaná, Elizabeth!
You are not married, Elizabeth!

Jsem provdaná do rodiny, co zničila můj lid.
I am married to the family that has destroyed my people.

Proč nejsi provdaná ty?
Why aren't you married?

To, že jste provdaná do Wangovy rodiny… přivádí k žárlivosti dost žen.
That you're married into the Wang family… has invited enough jealousy from lots of women.

V té době provdaná za Harrimana Jamese.
She was married to Harriman James at the time.

Jsi provdaná za DJ Slizzarda.
You're married to DJ Slizzard.

Jsi provdaná za tenhle pohled?
Are you married to this look?

Nemyslíš si, že je podezřelé nebýt ještě provdaná?
Dont you think its fishy were not married yet?

Ty jsi provdaná.
You're married.

Já nejsem ta, která byla provdaná pětkrát.
I'm not the one who's been married five times.

Chodili jsme spolu 3 měsíce a tedˇjsem za něj provdaná?
We went out for three months and now I'm married to him?

Zítra touhle dobou budu provdaná za Darnleyho.
This time tomorrow, I will be wed, to Darnley.

Liame, jsem provdaná.
Liam, I'm married.