Examples of using
Provozem
in Czech and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Její hlavní výhodou je, že nepřináší žádné náklady spojené s registrací a provozem aplikace.
Its major advantage is that that are no setup and maintenance costs.
povolení pro veškeré činnosti spojené s provozem reaktorů včetně tvorby
permission for all activities connected with the operation of the reactors including the creation
Jeho geografická izolace je kompenzován vysokým provozem a komunikační standardy- především prostřednictvím letecké dopravy
Its geographical isolation is compensated by high traffic and communication standards- especially through air traffic
Máme zkušeností s provozem vlastních vodních
We have experience with the operation of our own water
Ulice se silnou automobilovým provozem či lokální topeniště,
Street with heavy automobile traffic or local heating,
Před provozem ve vzdušném prostoru znečištěném sopečným popelem musí letecká společnost předložit vyhodnocení bezpečnostních rizik a toto hodnocení musí být přijato kontrolním úřadem.
Before operating in airspace contaminated by volcanic ash, the airline must produce a safety risk assessment and have it accepted by its supervising authority.
potvrzená důkladným testováním a dlouhodobým provozem, umožňuje Ferritu tyto produkty nabízet i samostatně firmám, které projeví zájem.
confirmed by thorough testing and long-term operation, enables Ferrit to offer these products independently to other interested companies.
Optimální síť silnic s malým provozem a cyklostezek slibuje dovolenou na závodních kolech v Allgäu zcela bez stresu.
An excellent network of small roads with little traffic and cycle tracks ensures a stress free racing biking holiday in the Allgäu region.
Zákazníkům rovněž odpadá starost s administrativou spojenou s provozem privátní sítě(periodická hlášení,
Customers are also relieved of management duties associated with running a private network(periodical messages,
Pokud se tak stane, nechte před provozem přístroje napájení zapnuté, dokud nebude možné normální přehrávání asi 1 hodinu.
If this happens, leave the power on until normal playback is possible(about 1 hour) before operating the unit.
Je zárukou kvality s více než 15 let zkušeností se stavbou a provozem závodních automobilů,
It is a quality guarantee with more than 15 years experience in the construction and operation of racing cars
Dům se nachází v ulici s malým provozem přímo na malou stanici,
The house is situated in a street with little traffic directly to a small station,
Příprava před provozem 3PCS363618-2C. book Page 10 Monday,
Preparation before Operation 3PEN363618-2C. book Page 10 Tuesday,
Před sestavením, provozem, opra- vou,
Before installing, operating, re- pairing,
systémů pro vážení nádrží využije každý, kdo se zabývá projektováním, provozem nebo in.
customized scale design will help those in engineering, operations or integration app.
dalších licenčních poplatků a bez komplikací spojených s provozem samostatného řešení pro zálohování zvlášť pro Microsoft Exchange.
it's free of the hassles associated with running a separate backup solution specifically for Microsoft Exchange.
Parkovací přívěs s provozem patří k těm park hry které jsme pro vás vybrali.
Trailer parking with traffic belongs to those park games that we have selected for you.
Před sestavením, provozem, opravou, údržbou
Before installing, operating, repairing, maintaining
deaktivovat, když je klimatizace zastavena a ionizátor vzduchu se spouští společně s provozem plazmového čističe vzduchu.
deactivated during air conditioner is stopped and the air ionizer starts in conjunction with plasma air purifi er operation.
systémů pro vážení nádrží využije každý, kdo se zabývá projektováním, provozem nebo integrací váhových modulů a snímačů.
customized scale design will help those in engineering, operations or integration apply and use weigh modules and load cells.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文