Examples of using Ramenu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte něco na ramenu.
Máte něco na ramenu.
There's something on your shoulder.Plešoune, tři porce ramenu.
Baldy, three orders of ramen.Dobře. Proti ramenu.
All right. Against your shoulder.Dobře. Proti ramenu.
Against your shoulder. All right.Happy, můžeš vytvořit něco na ramenu jeřábu, co by obtočilo lano- kolem auta?
Byly to jen prášky od bolesti kvůli jeho ramenu. Ale mluvili jsme o tom
Jestliže se otvory v ostřikovacím ramenu zanesou nečistotami,
If the holes in the spray arm are clogged,Kabel by měl být k ramenu blesku zaji& 154;těn pomocí suchých zipů(řemínků), které jsou součástí balení blesku.
The cables should be secured to the flash arm using the Velcro ties provided with your flash accessory.Nebo motýlem, který mi sedí na ramenu, Jestli chci věřit, že je ptákem sedícím na našem parapetě.
Or a bloody frog that… If I want to believe she's a bird that perches on our window sill, or a butterfly that sits on my shoulder.Nebo motýlem, který mi sedí na ramenu, Jestli chci věřit, že je ptákem sedícím na našem parapetě.
Or a butterfly that sits on my shoulder If I want to believe she's a bird that perches on our window sill.Přesvědčte se, že ukazatel na ramenu ukazuje na 0 na stupnici úkosu na držáku ramena.
Make sure that the pointer on the arm points to 45 on the bevel scale on the Přesvědčte se, že dva ukazatele na ramenu ukazují na 0 na stupnici úkosu na držáku ramena.
Make sure that the two pointers on the arm point to each 0 on the bevel scale on the se někdy sblížíme, nechám tě sedět mi na ramenu a jen tak si poletovat.
I'm totally gonna let you sit on my shoulder and just ride around.Přesvědčte se, že ukazatel na otočném stole ukazuje na 0 na stupnici úkosu na ramenu.
Make sure that the pointer on the turn base point to 0 on the bevel scale on the arm.Jsem unavena z toho, že jsem anděl na vašem ramenu vždy, když sračky začnou lítat.
I am getting a little tired of being the angel on your shoulder every time the shit starts to fly.Ujistěte se, zda ukazatel na ramenu míří na 45 stupnice úkosu na ramenu.
Make sure that the pointer on the arm points to 45 on the bevel scale on the arm.Tobias, Tobi… Tlač loket nahoru, ne dolu, a otoč bradu ke svému ramenu.
Not down, Tobias, Tobi-- you, you push up and you turn your chin into your shoulder.Přesvědčte se, že ukazatel na ramenu ukazuje na 45 na stupnici úkosu na ramenu.
Make sure that the pointer on the arm points to 45 on the bevel scale on the arm.Jay nadhazuje strašně kvůli svému špatnému ramenu.
Jay throws all crazy because of his bad shoulder.
