RANDÍŠ in English translation

• you're dating
• do you date
• are you dating
• you were dating
• you are dating

Examples of using Randíš in Czech and their translations into English

Evi, Larabeeovi nám řekli, že randíš s Brandonem.
Eve, honey, the, uh… the Larabees told us that you're dating Brandon.

Randíš s ní?
Are you dating?

Myslela jsem, že randíš s Hannah.
I thought you were dating Hannah.

Ty. Randíš s Hondou Satoko?
Are you dating Honda Satoko? You?.

Slyšela sem, že znovu randíš!
So I heard you were dating again!

Randíš nebo.
Are you dating or.

Ne. Randíš?
Are you dating? No?

Randíš s ní teda?
Were you dating her then?

Randíš s černou sestrou?
You be dating a sister?

Randíš s Griswoldovýma nebo co?
You dating the Griswolds or what?

A možná ji nevadí, že randíš najednou se spoustou lidí, víš.
And maybe she's cool with you dating a bunch of people at once, you know.

Ty randíš se Skřetím králem?
You're dating the Goblin King?

Jak dlouho randíš? 200 let?
You have been dating for what, like 200 years?

Jestli randíš i s jinými, tak mi do toho nic není.
It's none of my business if you date other people.

Ty randíš s pěknou spoustou pošuků.
You go on dates with a lot of weirdos.

Ty možná randíš s mojí dcerou, ale já randím s tvoji bývalou.
Whoa! You may be dating my daughter, but I'm dating your ex.

Řekla jsem, ať randíš se sebou, ne se mnou.
I said date you, not date me.

Protože ty randíš jako válečná kolona, Casey.
Cause you date like Sherman marched, Casey.

Počkat, ty randíš s doktorem?
Wait, you're dating a doctor?

Randíš s níc nějaké dva měsíce co?
You have been dating her for, what, two months?