RATOLEST in English translation

• branch
• bough
• ratolest

Examples of using Ratolest in Czech and their translations into English

V obchodě neměli olivovou ratolest, takže nic lepšího jsem nesehnala.
The store didn't have any olive branches, so this was as close as I could get.

Naše malá ratolest bude jezdit ve velkém stylu.
Our little sprout's gonna be riding in high style.

Dosaď vlastní ratolest na trůn.
Put thine own issue on the throne.

Jako ratolest je ohnuta,
As the twig is bent,

Co dělá tvoje ratolest?
What is your offspring doing?

Můžeš být moje olivová ratolest.
You can be my flag of truce.

V pravé ruce drží palmovou ratolest, v levé pak květ lotosu.
Kannon is standing on a high lotus pedestal, holding a palm branch in the right hand and a a lotus in the left hand.

Ratolest Brno dává šanci dětem žít ve fungujících rodinách
Ratolest Brno gives children a chance to grow up in functional families

Předpokládám, že mé poslání dobré vůle je počin chvályhodný. Neodmítejte mnou nabízenou olivovou ratolest.
And on these grounds I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable and will not lead you to reject the offered olive branch.

Maximus Resort podporuje činnost organizace Ratolest Brno a spolupracuje s ní při různých dobročinných akcích.
Maximus Resort Hotel supports the activities of the organization Ratolest Brno and cooperates with them on various charity events.

Kdyby v tu chvíli Adam vámi nabízenou olivovou ratolest přijal, mohla vám ta vražda projít.
If Adam had accepted your olive branch at that very moment, you may well have got away with this murder.

Podle legendy o Noys Arc první ratolest byla pěstována v Arménii po světě povodněmi, a až teď, že jeho ratolest dává smaragd ovoce
By the legend of Noys Arc the first twig was grown in Armenia after the world flood, and till now that twig gives its emerald fruits

Na základě čehož si dovoluji pokládat svou nabídku dobré vůle za velmi chvályhodnou požehnání míru ve všech rodinách v dosahu mého vlivu, a věřím, že tuto podanou olivovou ratolest neodmítnete. Navíc,
And will not lead you to reject the offered olive branch. As a clergyman,

Fotografie Usměvavá nevěsta s olivovou ratolestí v rukou lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Smiling bride with olive branch in hands can be downloaded within subscription.

Zlatý ratolesti, Arriagům, Sohirům… Najali všechny.
Golden Bough, Dos Arriagas, Sohiro's… They hired everybody.

Stáhněte si fotku Usměvavá nevěsta s olivovou ratolestí v rukou s licencí Royalty Free.
Download photo Smiling bride with olive branch in hands with Royalty Free license.

Máš hodně hodně ratolestí.
You have many, many offspring.

Oh, a budu také muset ratolestí.
Oh, and I will also need a Bough.

Podívej na ty dva papoušky… na ratolesti za této chladné noci.
Look at the birds on the branch in this cold wintry night.

Malý problém s ratolestí.
Little problem with the offspring.