Examples of using Replikátoru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle jsem našla v generátoru vzorce replikátoru.
I found it in the replicator's pattern generator.Okusil jste celé menu replikátoru.
You sampled the replicator's entire menu.Když chcete jídlo, dostanete ho z replikátoru.
dostanete ho z replikátoru.
you get it from a replicator.Když uklidíš svůj tác do replikátoru.
Obslužte se u replikátoru.
Help yourself to the replicator.Doufám, že není z replikátoru.
Better not be from a replicator.Z mojí kajuty. Z replikátoru?
Out of my quarters. Out of a replicator?Z mojí kajuty. Z replikátoru?
Try out of my quarters. Out of a replicator?Naomi tvrdí, že viděla příšeru v replikátoru.
Naomi thought she saw a monster in the replicator.Je stěží zločin. Nepovolené použití replikátoru v Jídelně.
Unauthorised use of the replicator is hardly a felony.Připadá mi, že pokaždé, když se otočím, vracím její šaty do replikátoru.
I'm always recycling her clothes back into the replicator.Že není z replikátoru, Quarku.
That better not be from a replicator, Quark.Zneužili místní mytologii za použití své vyvinutější technologie, jako replikátoru přesvědčili lidi, že těmi Sagy z básně jsou právě oni.
What they have done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.Slouží pro připojení do portu kancelářského replikátoru nebo doku vozidla oba jsou k dispozici jako volitelné příslušenství.
For connecting to an Office Port Replicator or Vehicle Dock both are available as an option.Za použití své vyvinutější technologie, jako replikátoru přesvědčili lidi, Zneužili místní mytologii že těmi Sagy z básně jsou právě oni.
To convince people they're the two Sages. They have co-opted local mythology by using technology like the replicator.A to my díky replikátoru umíme. V básních se vypráví o tom, že dokáží konat zázraky.
Which, thanks to our replicator, we do.- The song is of Sages who do miracles.Po odpojení od doku nebo replikátoru portů bude počítač volný a může sklouznout ze stojanu
Once ejected from the mini dock or port replicator, the computer will be freese otočím, vracím její šaty do replikátoru.
I'm recycling her clothes back into the replicator.Když půjdete do mé kajuty a prozkoumáte stěnu vedle replikátoru, všimnete si falešného panelu.
If you go into my quarters and examine the bulkhead next to the replicator you will notice there's a false panel.
