REPUTACE in English translation

• reputation
• rep
• reputations
• reps

Examples of using Reputace in Czech and their translations into English

Myslí si, že vaše reputace advokáta pro sociální spravedlnost, jim zajistí cestu dovnitř.
They think your reputation as an advocate for social justice… gives them a way in.

To není reputace, kterou potřebujeme.
This is not a reputation we need.

Reputace postavená na čem?
A reputation built on what?

Reputace není na prodej.
A reputation is not for sale.

Její reputace je hrozná.
Her credentials are terrific.

Co mám, je reputace ztroskotance, který nikdy nic nedokončí.
What I do have is a reputation for being a screw-up who never follows through on anything.

Dobře, Henningu, je to reputace mezinárodních zanítěnců ležících na našich ramenou.
Righto, Henning, it's the reputation of internal combustion resting on your shoulders.

Falešná reputace je všechno, co chlap má.
The thing about a reputation, it's all that a man has.

Reputace neznamená nic, když vás označí jako špeha.
Credentials don't mean shit when they decide you're a spy.

Moje reputace je zničena.
My reputation's destroyed.

Moje reputace psychiatra je v háji.
And my reputation as a psychiatrist is officially mud.

Hádám, že naše reputace pajzlu je v bezpečí.
Guess our reputation as a shithole is still safe.

Vaše reputace vyjednavače vás předchází.
Your reputation as an interrogator precedes you.

Tvá reputace tě předchází, Deane.
You have quite a reputation, Dean.

Podívej, reputace je velmi citlivá záležitost.
Look, the issue of reputation is sensitive.

Pane Allene, vaše reputace střelce je dobře známá.
Mr. Allen, your reputation as a marksman is well established.

Strávila jsem roky budováním si reputace, někoho, kdo spí s kurýry a lepšími.
I have spent years cultivating a reputation as someone who sleeps with bike messengers.

Reputace by byla v troskách!
My reputation would be ruined!

Ale co se týče reputace… Voják musí vědět, kdy se vzdát.
A soldier must know when to retreat. But in reputation.

Reputace superhrdinů je zničená.
The reputations of superheroes are ruined.