REPUTATION in Czech translation

• pověst
• reputaci
• reputace
• reputací
• renomé
• dobré jméno
• pověsti
• pověstí
• dobrého jména

Examples of using Reputation in English and their translations into Czech

That's the problem when you have my reputation.
To se mužům s mou pověstí stává.

I have a reputation in the village and in the local business community.
Tady v obci mám svou pověst, a v místní obchodní komunitě také.

I have a reputation to think of.
Musím myslet na svou pověst.

Maybe they wanted to protect the country's reputation, so it was hushed up.
Možná chtěli zachovat dobrou pověst Koreje, tak to ututlali.

My reputation is at stake, here.
Tady jde o mou reputaci.

Simms had quite the reputation when I was back at the Bureau.
Simms měl celkem dobrou pověst, když jsem ješte byla v úřadě.

But I have my reputation to think of.
Musím myslet na svou pověst.

You do know she has a reputation, right?
Víte, že má svou reputaci, že jo?

Given owen's reputation, I thought that might be the case.
Vzhledem k Owenově pověsti jsem čekal, že se to může stát.

Considering your reputation, Talbot, I'm surprised at the effort you have gone through.
Vzhledem k vaší pověsti, Talbote, se divím, že vám na něčem tak záleží.

I have my reputation to think of.
Musím myslet na svoji pověst.

Certainly his reputation.
Narážíte na jeho reputaci.

We have a reputation to uphold, Agent Reyes.
Musíme si udržovat svou reputaci, agentko Reyesová.

But given her reputation, we have kept her locked up as a precaution.
Ale vzhledem k její pověsti ji preventivně držíme pod zámkem.

And there goes my reputation.
A moje dobrá pověst bude v háji.

What reputation?
Jaká dobrá pověst?

I do not care about reputation.
Mně na pověsti nezáleží.

My reputation is on the line.
Jde tu o mou reputaci.

If it's reputation you want, you can begin with killing me.
Jestli ti jde o reputaci, můžeš začít mým zabitím.

I am not impugning your reputation.
Nepochybuji o vaší reputaci.