REPUTATION in Hungarian translation

• híres
• reputáció
• hírnevét
• jó hírét
• híre
• reputációját
• hírneve
• hírnevet
• hírnevének
• hírét
• jó híre
• jó hírének
• reputációja

Examples of using Reputation in English and their translations into Hungarian

With riches and reputation, feeling no wiser than when I left home.
Van vagyonom és hírnevem, de egy cseppet sem érzem magam bölcsebbnek,, mint amikor eljöttem otthonról.“.

And that you have a reputation for being shallow and vain.
És hogy a hírneved kezd… sekéllyé és… hiúvá tenni.

Then you know my reputation for putting on a good show.
Akkor tudod, én hírnevem hozataláért egy jó kis show.

I was so concerned with saving myself and my reputation I pushed all my friends away.
Annyira magammal és hírnevem megőrzésével voltam elfoglalva, hogy az összes barátomat ellöktem magamtól.

I'm getting a reputation.
Hírnevem lesz.

This trend has contributed to Ohio's reputation as a quintessential swing state.
Ez a trend járult hozzá Ohio hírnevéhez, mint az első számú váltóállam.

I have a reputation.
Nekem hírnevem van.

Apparently their reputation does not excite,
Úgy tűnik, hogy hírnevük nem izgatja,

My reputation is good and I don't like saying this… but.
Nekem jó hírnevem van és bár nem szeretnék ilyet mondani, de.

And if Your Highness damages his reputation, that is also because of you, Crown Prince.
Ha Őfelsége hírnevén csorba esik, az is te miattad lesz, Koronaherceg.

No reputation either.
Hírnevem sincs.

No one requests to come here unless they want a reputation.
Senki nem akar idejönni, hacsak nem a hírnévre hajt.

It's your name and reputation that are on the line.
Ez a neved és hírneved a sorban.

We all know it's not my good name and reputation that has kept me in this seat.
Tudjuk, hogy nem a nevem és hírnevem tartott ebben a székben.

I also have reputation.
Nekem is van hírnevem.

It is in the interests of the northmen to have a reputation as great warriors.
Az északiak érdekében áll, hogy hírnevük legyen, mint nagy harcosok.

You will want to make sure your reputation is a good one.
Bizonyosod meg arról, hogy jó hírneved van/lesz.

I was possessed by guilt for killing Rodzinsky… but I got a reputation for being ruthless.
Megszállt a bűntudat Rodzinsky meggyilkolásáért. De hírnevem lett a kegyetlenség miatt.

pleasure without conscience, reputation without character, and knowledge without conviction.
jellem nélküli hírnévre és meggyőződés nélküli tudásra.

you know your reputation is in good hands.
hogy jó hírneved jó.