Examples of using Restrikce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
stávající předpisy a stávající restrikce, které máme, jsou takříkajíc zrušeny používáním internetu.
namely that the existing regulations and existing restrictions which we have are, so to speak, overruled by the use of the internet.uživatelů elektronických peněz, zejména když chtějí ukončit smlouvy, aby jim instituce spravující elektronické peníze nenutily restrikce a poplatky, které by se nám zdály přehnané.
to end their contracts, so that they did not have restrictions and fees imposed on them by the institutions managing electronic money that we would have seen as excessive.Žádné restrikce.
No Restrictions.Oni zrušili restrikce!
They have lifted restrictions!Jsou zvyklí na restrikce.
They're probably used to restrictions.V některých destinacích mohou být aplikovány restrikce.
Restrictions may apply in some destinations.Silně se postavil za přísnější restrikce zbraní.
Comes out strong in favor of tighter gun restrictions.A brzy budeme moci restrikce zmírnit.
And soon, we can begin lifting restrictions.Obávám se, že s vaší odměnou souvisí tři restrikce.
Guarantee of payment comes with three restrictions, I'm afraid.Jestli míšence 1. stupně sterilizujeme pak samozřejmě Norimberské restrikce neplatí.
If a first-mixed is sterilized, of course, the Nuremberg restrictions don't apply.Kolegyně a kolegové, Slovenský rozhlas žádné restrikce vůči Rádiu Patria nepřipravuje.
Ladies and gentlemen, the Slovak broadcasting service is not preparing any restrictions concerning Rádio Patria.Nakolik případná vám připadají současná celní omezení a peněžní restrikce v moderní, prudce se rozvíjející průmyslové ekonomice?
Just how relevant are contemporary customs regulations and currency restrictions in a modern, expanding industrial economy?zastavení dodávek elektrického proudu a další restrikce jsou zaváděny napříč zemí.
enters its fifth week, power cuts and other restrictions are being introduced across the country.objasnila celý problém měnové restrikce a celní regulaci v dnešním světě.
if possible, to clarify the question of currency restrictions and custom regulations in the world today.energetická bezpečnost má dopady na ekonomiku, jak známo, restrikce dopadnou vždycky napřed do ekonomické sféry
implications for the economy, which will always feel the initial impact of restrictions, as well as for external relations,Podobné restrikce také existují v případě přístupu k výběrovým řízením ze třetích zemí.
Similar restrictions also exist in terms of access to third-country tenders.Chcete, abych zrušila webové restrikce výhradně pro správce? Dobře?
Okay. You want me to lift web restrictions solely for Custodial?kalorická restrikce, imunoterapie a klonování.
nové zákony- nové restrikce, jak by to viděli oni.
new laws- new restrictions, as they would see it.Stupně sterilizujeme pak samozřejmě Norimberské restrikce neplatí.
If a first mixed is sterilized, then, of course, the Nuremberg restrictions no longer apply.
