Examples of using Ropovod in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tady je ropovod.
ti řeknu něco, co ochráni ropovod.
If I told you how to protect the pipeline.Nemusí snad? Prohlásili, že kupují ropovod, ne firmu.
ti řeknu něco, co ochrání ropovod.
If I told you how to protect the pipeline.Zachránili?- Když Ekvádorská Naftová oznámila plán vybudovat ropovod.
When Petroecuador announced plans to build a pipeline- Rescued?Vaše práce bude hlídat ropovod.
Your assignment is to protect this oil pipeline.A tady je ropovod.
And there is the pipeline.Ropovod, který afghánská vláda dovolila postavit na své půdě americkým firmám výměnou za miliardy dolarů.
A pipeline that the Afghani government, in exchange for billions of dollars, was allowing American companies to build on its land.Ropovod South Stream posiluje úlohu Ruska v oblasti dodávek zdrojů energie,
The South Stream pipeline strengthens Russia's position in terms of the supply of sources of energy,Vést tudy ropovod? Kdo jim dal svolení… To byl nějaký rančer,
Americkým firmám výměnou za miliardy dolarů. Ropovod, který afghánská vláda dovolila postavit na své půdě.
A pipeline that the Afghani government, was allowing American companies to build on its land. in exchange for billions of dollars.Abychom mohli natáhnout ropovod ke Kaspickému moří. Přijde událost, Aarone, a na jejím základě půjdeme do Afghánistánu.
And out of that event, we are going to go into Afghanistan, There's going to be an event, Aaron, so we can run pipelines from the Caspian Sea.Americkým firmám výměnou za miliardy dolarů. Ropovod, který afghánská vláda dovolila postavit na své půdě.
In exchange for billions of dollars, a pipeline that the Afghani government, was allowing American companies to build on its land.arabský ropovod, účast v expedici do Chile jako lékař, nebo.
Arabian pipelines, or expeditions to Chile as medical advisor, or.By se nezlobila, kdyby Kingův ropovod zmizel. Vsadím se, že polovina hostu v tomhle kasinu.
In this casino would be very happy to see the King pipeline disappear. I'm willing to bet half the customers.Americkým firmám výměnou za miliardy dolarů. Ropovod, který afghánská vláda dovolila postavit na své půdě.
In exchange for billions of dollars, was allowing American companies to build on its land. a pipeline that the Afghani government.Tento ropovod bude přepravovat ropu z nalezišť v Kaspickém moři přes terminál v gruzijské Supse,
This pipeline will transport the oil resources in the Caspian Sea via the Georgian terminal at Supsa,Když vidím projevy občanské neposlušnosti před Bílým domem, lidi, kteří říkají: Nedovolím, aby byl ropovod Keystone postaven;
When I saw the acts of civil disobedience in front of the White House, people saying I will not let this Keystone pipeline be built.najdeme vlastní zdroje. Potřebujeme například ropovod Nabucco, abychom měli vůči Rusku silnější vyjednávací pozici.
we need a Nabucco pipeline, for example, so that we are in a stronger bargaining position vis-à-vis Russia.Ropa spadne pod 79 dolarů za barel a ruská vláda zbankrotuje. Jestli náš návrh zablokujete a ropovod bude schválen.
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
