ROZMANITOST in English translation

• diversity
• variety
• multiplicity
• diversification

Examples of using Rozmanitost in Czech and their translations into English

Mezi ně nepatří. ale rozmanitost příchutí dobrot Co jsi byla pryč, šla do kopru spousta věcí.
There's a lot of things that have gone to seed since you were here, is not one of them. but the variety in snack food flavors.

Ale rozmanitost příchutí dobrot Co jsi byla pryč, šla do kopru spousta věcí, mezi ně nepatří.
But the variety in snack food flavors There's a lot of things that have gone to seed is not one of them.

Ale rozmanitost příchutí dobrot Co jsi byla pryč, šla do kopru spousta věcí, mezi ně nepatří.
There's a lot of things that have gone to seed is not one of them. but the variety in snack food flavors.

Rozmanitost je kořením života
Variety is the spice of life

Přes bohatost a rozmanitost kulturního života v této části města,
Despite the richness and variety of cultural life in this district of the city,

Hrozba špatných interních měřítek s velikostí obchodní struktury a rozmanitost klasifikace dat způsobuje potřebu rozlišování práv.
The threat of malicious internal action scales with the size of business structure and variety of data classification therefore causing the need in differentiation of rights.

graciéznost prostředí, ale i rozmanitost jejich vnitřního uspořádání.
but also the variety of their inner dispositions.

V roce 2009 vydalo společenství»Mühlviertel pur« poprvé časopis, který čtenáři přibližuje kulturní a kulinářskou rozmanitost Mühlviertelu.
In 2009 the»Mühlviertel pur« cooperative first published a magazine which bring the cultural and culinary variety of the Mühlviertel closer.

Hlavní vlastností českých skleněných mačkaných perlí PRECIOSA Traditional Czech Beads je jejich nekonečná tvarová rozmanitost.
The main feature of the pressed glass beads sold under the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand is their multiplicitous variety of shapes.

uprostřed Národního parku Saské Švýcarsko naleznete jako host rozmanitost, která vás okouzlí.
Saxon Switzerland National Park, you as a guest will find a variety which will enchant you.

Zažijte jedinečnou atmosféru venkova s dotykem přírody a okuste rozmanitost naší kuchyně, služeb
Experience the unique atmosphere of the countryside with a touch of nature and taste the variety of our cuisine, services

Jakou jsme viděli na této naprosto úchvatné cestě. Pokud zkombinujete Kanadu, Rusko a Austrálii pořád nedostanete tu rozmanitost- krajiny,
You still wouldn't have the variety, in terms of terrain

Jako norma komunikace systém IO-Link omezuje rozmanitost rozhraní a následně rovněž počet požadovaných řídicích vstupů.
As a communication standard, IO-Link reduces the multitude of interfaces and consequently also the number of control inputs required.

Revidovaný systém nám umožní zvětšit rozmanitost výrobků na trhu, které nesou ekoznačku,
The revised system will give us the potential to increase the variety of Ecolabel products on the market

Rozmanitost typů Vám nabízí funkci časování,
The variety of types offers you a timer function,

Celkové množství a rozmanitost vzájemně obchodovaných produktů nedílně spojených s jejich certifikovanou kvalitou
The total volume and range of mutually-traded products must be monitored and assessed closely

Rozmanitost vzorů a široká paleta barev dovolují vytvořit nevídané aranžace na terase,
The variety of patterns and colour abundance will allow to produce unprecedented arrangements on a terrace,

Rozmanitost regionu zajistí vyžití v každém směru
The diversity of the region provides an enjoyment in every way

Rakouské muzeum dechové hudby v Oberwölzu prezentuje rozmanitost dechové hudby v minulosti i v současnosti.
The Austrian Brass Music Museum in Oberwölz presents the variety of brass music in the past and present.

Prostorová disonance představí rozmanitost současných skladatelských postupů při práci se zvukem v prostoru.
Space Dissonance will present the variety of contemporary music composers' procedures in working with sound in space.