RUDÁ ARMÁDA in English translation

• red army

Examples of using Rudá armáda in Czech and their translations into English

Válka končila, svoboda se blížila, Rudá armáda čistila pozice německých okupantů.
The war was about to end, freedom was coming, the Red Army was mopping up the positions of the German occupiers.

A nyní jsme si živě představili, že se ta obrovská Rudá armáda bojující v Evropě obrací proti nám.
Because we had been in constant fear of it With a vivid imagination that the vast Red army forces in europe.

Na východě zahájila 12. ledna Rudá armáda svou rozhodující velkou ofenzívu.
In the east, the Red Army's decisive offensive began on January 12th. Two weeks later, it will free the Auschwitz concentration camp.

Východní Prusko se svými lesy a jezery, bylo první částí předválečného německého teritoria, kam rudá armáda vstoupila.
Was the first part of prewar German territory the Red Army entered. East Prussia, with its forests and lakes.

12. ledna svěží Rudá armáda s téměř dvoumilionovou silou proráží německé linie od Baltského moře po Karpaty.
a refreshed red army nearly 2 million strong breaks through the German lines from the Baltic Sea to the Carpathian mountains.

Samozřejmě, že v Rudé armádě jsou taky všiváci.
Of course there must be scoundrels in the Red Army too.

Proti Rudé armádě.
Against the Red Army.

Po 6 měsících katastrofálních porážek je těžce vybojované vítězství rudé armády nesporné.
After 6 months of catastrophic defeats, the red army's hard-fought victory is undeniable.

Pět let v Afghánistánu s Rudou armádou.
Five years Afghanistan with the Red Army.

Po 6 měsících katastrofálních porážek je těžce vybojované vítězství rudé armády nesporné.
The Red Army's hard-fought victory is undeniable. After 6 months of catastrophic defeats.

Během občanské války jsem byl s Rudou armádou.
During the civil War, I went with the Red Army.

Nenajdeš žádného jako on v celé Rudé Armádě.
You won't find anyone like him in the whole Red Army.

Jména, data narození, hodnosti v Rudý armádě.
Names, birthdays, ranks in the Red Army.

Ostrov je okupován Rudou armádou!
The island's been occupied by the Red Army!

spojit se s pravidelnými jednotkami Rudé armády.
reconnect with the regular units ofthe Red Army.

Společně s Němci zuřivě bojovali proti Rudé armádě.
Together with the German's they had fought fiercely against the Red Army.

Je nepravděpodobné, že by Wenckovy jednotky mohly Rudé armádě.
It's unlikely that Wenck's small amount of troops can attack the Red Army.

Základní výbava Vietkongu a Rudý armády.
Weapon of choice of the Vietcong and the Red Army.

Základní výbava Vietkongu a Rudý armády.
And the Red Army. Weapon of choice of the Vietcong.

Máme nejlepšího řidiče v Rudé armádě.
You are the best tank driver in the entire Red Army.