Examples of using Ruin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z ruin, které vytvořila postmoderna otřesem hodnot, skládá novotvary, v nichž reprezentativní dobové reprodukce fotografií posouvá do nových situací.
From the ruins of the postmodern upheaval in values he creates new forms in which representative period reproductions of photographs are transferred into new situations.Poté, co jste vypustila falešné video Grey Ruin, pomáhala jste Colleen když Lindsey Mullenová zemřela.
Mnohým, hlavně na straně poražených, se zdálo, že z ruin musí povstat nový řád, nový druh politiky, která potřebovala bezohlednost, od níž starší generace ustoupily.
For many, especially on the losing side, it seemed that a new order must rise from the ruins, a new kind of politics which needed a ruthlessness the older generation had flinched from.Mladík po Ruin, začali jsme více,
Young man After The Ruin, we started over, creating a new society,Do ruin a s našimi lidmi je znovu vybudovali? Co kdybychom se vrátili do hor.
To the ruins, and rebuild them with our people? What if we returned to the mountain.rozvržení ruin Hopi na avizoval, že geografické zrcadlí počet hvězd, které David americkém Jihozápadě přesně.
of Hopi ruins in the American Southwest precisely mirrors the star patterns of a number of constellations. that the geographical layout.Navzdory tomu, co ten hacker tvrdí na videu, nemyslím, že za to mohou Grey Ruin.
Despite what the hacker says on the video, I don't think Grey Ruin is responsible.archelogickým nálezům včetně mnoha zachovalých inckých ruin, ale také jako vstupní brána na Machu Picchu.
archeological discoveries including some Inca ruins, but also as the entry point to Machu Picchu.kdo předstírá, že je Grey Ruin.
somebody who's pretending to be Grey Ruin.slavný"ruin hospody", jen za pár minut pěšky.
the famous"ruin pubs" just in few minutes walk.město vypadá velmi rozpoznatelně, a dokonce i na skalách jsou ještě patrné zbytky starověkých ruin.
but the city looks very recognizable, even the ruins on the rocks are still there.Copak se to stalo s tím dychtivým studentem, který se nemohl dočkat zkoumání starých ruin a luštění tajemství dávných časů?
Whatever happened to that eager young student at university who was so anxious to explore ancient ruins and solve the mysteries of the ages?Firma se vyvinula do předního mezinárodního výrobce mobilních potrubních systémů a i původní název společnosti„ B ruin B uizen A peldoorn" dostal postupem času mezinárodní podobu BBA Pumps.
The original company name" B ruin B uizen A peldoorn" has evolved into an international leading manufacturer of mobile pumping systems under the name BBA Pumps.tak budete mít za chvilku perfektní pohled na na jednu z nedávno objevených lxtapských ruin.
you will get a pretty good view of the recently discovered Ixtapa ruins.A že všechny měsíční mise dopravili artefakty z míst těchto pradávných ruin zpátky na Zemi.
That the Moon missions were all about and that artifacts from these ancient ruin sites have been brought back to Earth.periferií Prahy, jejích ruin a skládek.
the periphery of Prague at the time, its ruins and waste dumps.A to může být případ, že mimozemšťané v té době navštívili Zemi. že v některých z těch ruin může být důkaz, který musíme ukázat.
And it may well be the case that extraterrestrials visited the Earth back at that time. that in some of these ruins may be the evidence that we require to show.A to může být případ, že mimozemšťané v té době navštívili Zemi. že v některých z těch ruin může být důkaz, který musíme ukázat.
And it may well be the case that we require to show that extraterrestrials visited the Earth back at that time. that in some of these ruins may be the evidence.Letecký letní výhled z ruin interiéru hradu Strečno s hlavní cestou vedoucí do města Žilina
Doslova z ruin pozvedli českoslovenští vlastenci někdejší reprezentativní šlechtické sídlo Michnů z Vacínova.
Literally from the ruins, 
