RUIN in Czech translation

• zničit
• zkazit
• pokazit
• zřícenina
• ruiny
• zničíš
• zruinovat
• ruina
• zkazíš
• ruin
• zničení
• zničte
• zkazil
• znič
• zničíte
• zkázu
• krachu
• troskách
• trosky
• pokazil
• zmařit
• ruinu
• zničený

Examples of using Ruin in English and their translations into Czech

This ruin was Rebecca's.
Tyhle ruiny byly Rebeccy.

This castle is a ruin of the Gothic castle located near Zilina town in northern Slovakia.
Tento hrad je zřícenina gotického hradu nedaleko města Žilina na severním Slovensku.

Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin.
Od té doby jeho neuvážené skutky přivedly hospodářství země k úplnému krachu.

blood it brought ruin and misfortune to all who possessed it.
všem jeho majitelům nosil zkázu a neštěstí.

I have a question that might ruin the mood.
který by mohl tuhle atmosféru pokazit.

Even in death, you have to ruin things, don't you?
I při smrti musíš všechno zkazit, co?

The country lies in ruin, its heritage plundered,
Země se nachází v troskách, její dědictví je vydrancováno

Ruin the vacations of a few hundred thousand people to bolster the moral fiber of the Federation.
Zničíš dovolenou pár stovkám tisíc lidí abys posílil morálku Federace.

If you're going to let one stupid prick ruin your life.
Nadrženci zruinovat tvůj život… tak nejsi ta holka, Pokud dovolíš jednomu tupému.

It's a ruin on the edge of our territory.
Jsou to ruiny na okraji našeho území.

This castle is a ruin of Gothic castle located in northern Slovakia.
Tento hrad je zřícenina gotického hradu nacházející se na severním Slovensku.

as I stand on the verge of ruin.
jak stojím na pokraji krachu.

I thought it might ruin the mood.
by to mohlo pokazit náladu.

You would risk its utter ruin.
Riskoval bys jeho úplnou zkázu.

I'm calling the cops. No, I am not gonna let you ruin this for me.
Volám poldy.- Ne, nedovolím ti mi to zkazit.

He is lost in the ruin of himself and we must bring him home.
Ztratil se v troskách sebe samého a my ho musíme dovést domů.

Ruin the vacations of a few hundred thousand people.
Zničíš dovolenou pár stovkám tisíc lidí.

A walking Greek ruin is what you are!
Chodící řecká ruina, to jste!

And death, and tears, and little else. There will be ruin.
Z města zbudou jen ruiny, smrt a slzy.

Quiet house with renovated street and many restaurants, ruin pubs and bars around.
Klidný dům s zrekonstruovaném ulice a mnoha restaurací, zřícenina hospod a barů v okolí.