RUINA in English translation

• ruin
• wreck

Examples of using Ruina in Czech and their translations into English

Určitě z něj bude ruina.
It's probably in ruins.

Jo! Z mého paláce je ruina! Ne!
No. Yes. My palace is turned into a ruin.

Jo! Z mého paláce je ruina! Ne!
My palace is turned into a ruin. No. Yes!

Kdy bude z Peppertown jen ruina!
It's only a matter of time before Peppertown lies in ruins!

Je to jen ruina v lese.
It's just a carcass in the woods.

Je to ruina.
I'm fine. It's OK.

Ten dům, cos mi dal, byla ruina, jasné?
That building you gave to me was a disaster, okay?

Z mého paláce je ruina!
My palace is a battlefield!

ten váš bar je ruina.
the bar you bought is derelict.

Řím jakožto ruina měl daleko větší vliv na světovou architekturu… než by kdy měl jako zcela nový.
Rome in ruins has had more influence on architecture… than it ever would brand-new.

přiznej si, že to byla ruina, než jsem se k ní jen přiblížil.
but it was a wreck before I got anywhere near it.

Žijete v ruinách. Jen o tom ještě nevíte.
You're living in a ruin as well, you just don't know it yet.

Šest vojáků maorského batalionu čeká v ruinách domu jakéhosi italského městečka, až padne noc.
Six Maori soldiers wait for nightfall in a ruined house.

Svět v ruinách.
The world in ruin.

jsme zpátky v ruinách.
you're back in the rubble.

Ona je nemoc a skončí v ruinách.
She is the disease, and she will end up ruined.

Před necelým rokem byla tahle familie zcela v ruinách.
Less than a year ago, this family was in total ruin.

Necestovala jsem zpátky v čase, abych v ruinách hledala zbytky těla.
I didn't travel through time to keep picking through piles of rubble for body parts.

Život jeho matky je ruinách.
It's his mum's life ruined.

Upper East Side je v naprostých ruinách.
The Upper East Side lay in absolute ruin.