RUIN in Polish translation

• zrujnować
• zniszczyć
• zepsuć
• psuć
• popsuć
• zniszczenie
• ruiny
• zniszczy
• zepsuje
• zrujnuj
• zgubę

Examples of using Ruin in English and their translations into Polish

Why ruin their day?
Po co psuć im dzień?

The ruin dates from the eleventh century.
Ruiny pochodzą z jedenastego wieku.

Fight him? Ruin all my plans?
Walczyć z nim? Zniszczyć wszystkie moje plany?

I can't ruin their lives because of you!
Nie mogę zrujnować im życia!

I should ruin it.
Powinnam to popsuć.

I'm not going to let him ruin our friendship.
Nie pozwolę mu zepsuć naszej przyjaźni.

Don't let this ruin your visit.
Niech to nie zepsuje twoich odwiedzin. Dziękuję.

I'm not letting Becky ruin my life anymore.
Becky nie zniszczy mi życia.

Why ruin a really nice day?
Po co psuć taki piękny dzień?

It's a First Ones' ruin.
To ruiny Pierwszych.

Ruin all my plans? Fight him?
Walczyć z nim? Zniszczyć wszystkie moje plany?

Father… he has brought us nothing but ruin.
Ojcze, ten człowiek sprowadził na nas jedynie zniszczenie.

I don't wanna ruin it.
Nie chcę tego popsuć.

I won't let them ruin their lives.
Nie. Nie pozwolę im zrujnować ich życia.

I'm not gonna let him ruin our friendship.
Nie pozwolę mu zepsuć naszej przyjaźni.

Ruin her night.
Zrujnuj jej wieczór.

Ruin what?
Zepsuje co?

This-- ruin their lives.
To zniszczy ich życie.

That could ruin her career.
To może zniszczyć jej karierę.

Can you please not ruin my birthday?
Możesz nie psuć mi urodzin?