Examples of using Ruin in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiring a woman like her can ruin the atmosphere of the office.
Yeah! This is gonna ruin my whole day.
Now'cause of you, we're gonna get married and ruin it.
Better find an professional man to do this, because improper dying will ruin the hair.
หาคนทำอาชีพนี้ดีกว่าเพราะการตายที่ไม่เหมาะสมจะทำลายเส้นผมYou ruin me and die just like that?
เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้และตกนรกแบบนี้?Don't let this ruin your future.
อย่าให้เรื่องนี้ทำลายอนาคตคุณBut if the cops hear you, you're gonna ruin everything.
แต่ถ้าตำรวจมาได้ยินเข้าทุกอย่างจะพังหมดImproper dying will ruin the hair.
การตายอย่างไม่เหมาะสมจะทำลายเส้นผมAnd it's probably gonna ruin our friendship. It's gonna hurt us both individually.
มันจะทำให้เราเจ็บปวดกันทั้งคู่But if I do, it will ruin my life.
แต่ถ้าทำชีวิตฉันพังThat person will kill me, you, and ruin our family.
จะฆ่าข้าเจ้าและทำลายตระกูลเราคนคนนั้นIf I'm a mess in front of him, it's just… it's gonna ruin everything.
ถ้าฉันเลอะเลือนต่อหน้าเขาทุกอย่างก็จะพังNo! You will ruin everything.
ไม่คุณจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างYou will ruin everything. No!
ไม่คุณจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง!I won't let this girl ruin my trip.
ฉันจะไม่ปล่อยให้เด็กนี่ทำลายทริปของฉันI swear, I won't ruin your marriage.
ผมสาบานจะไม่ทำลายชีวิตคู่คุณThat's why you ruin everything.
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอทำลายทุกอย่างOpium will ruin you.
ฝิ่นจะทำลายท่านSomeone is coming, this could ruin your night.
ใครจะมานี้สามารถทำลายคืนของคุณA letter that can ruin our family.
จดหมายนั่นอาจทำลายครอบครัวเรา
