RUIN in Vietnamese translation

• làm hỏng
• hủy hoại
• phá hỏng
• phá hủy
• ruin
• phá hoại
• tàn phá
• đổ nát
• tàn tích
• làm hư
• phế tích
• làm hại
• hư hỏng
• phá huỷ
• phá nát

Examples of using Ruin in English and their translations into Vietnamese

But I'm not prepared to let him ruin my life.
Nhưng tôi không cho phép ông ta phá nát với cuộc đời tôi.

It then fell into ruin.
Rồi nó rơi vào hư hỏng.

They're gonna ruin the floors.
Chúng sẽ làm hư sàn nhà đấy.

Words That Could Ruin a First Date.
Điều có thể phá huỷ buổi hẹn hò đầu tiên.

But eventually it will ruin your country.
Nhưng cuối cùng thì nó sẽ phá nát Đất Nước của bạn.

They're gonna ruin the floors.
Chúng sẽ làm hư sàn đấy.

Nah,'cause now it's time for my friend to come and ruin everything.
Nah, bây giờ là lúc bạn tôi đến và phá nát mọi thứ.

You will ruin everything.
Cô sẽ làm hư hết mọi thứ.

For my friend to come and ruin everything. Nah,'cause now it's time.
Nah, bây giờ là lúc bạn tôi đến và phá nát mọi thứ.

You will ruin your nice shoes.
Em sẽ làm hư đôi giày đẹp đó.

Im not going to let one fool ruin a good thing.
Không ngờ bị một thằng ngốc làm hư chuyện tốt.

And then I ruin you.
Vì thế tôi làm hư anh.

You fools they will ruin everything.
Đồ ngốc, chúng sẽ làm hư chuyện hết.

So what could ruin a day like today?
Làm sao em có thể để phí một ngày như ngày hôm nay?

Of suspicion that would ruin all.
Nghi ngờ sẽ phá tan tất cả.

Ruin the work of a lifetime," I heard Moreau say.
Làm hỏng công việc cả đời," Tôi đã nghe Moreau nói.

This is how I ruin my whole life.
Đấy là cách mà mình sẽ làm hỏng cả cuộc đời mình.

A person like that can ruin many of you.
Một người như thế có thể làm hư hỏng nhiều người trong anh chị em.

It will ruin your picture.
Nó sẽ làm phá hỏng hình ảnh của bạn.

Tears at so much devastation and ruin, past and present.
Nước mắt khóc cho quá nhiều hủy hoại và tàn phá, trong cả quá khứ và hiện tại.