RUKÁV in English translation

• sleeve
• sleeves

Examples of using Rukáv in Czech and their translations into English

Máte rukáv v celeru.
You have got your sleeve in the celery.

Vyhrňte si rukáv. Ne.
No. Roll up your sleeve.

Rukáv? Nepřijde vám na tom sešitku něco divné?
A sleeve? Don't you think there's something odd about this autograph book? An arm?

Je vidět rukáv kameramanovy bundy.
And you can see the sleeve on the jacket of the cameraman.

Ruku? Rukáv? Nepřijde vám na tom sešitku něco divné?
Don't you think there's something odd about this autograph book? An arm? A sleeve?

Vyhrň si rukáv. Doufám.
I hope. Roll up your sleeve.

Vyhrň si rukáv. Ještě jednu.
One more. Roll up your sleeve.

A vy máte rukáv v celeru, pane Philipe.
And you have got your sleeve in the celery, Mr. Phillip.

Vyhrňte si rukáv. Dobře.
Okay, roll up your sleeve.

Vyhrnula by sis rukáv, prosím?
Would you roll up your sleeve, please?

Vyhrňte si rukáv. Dobře.
Okay. Roll up your sleeves.

Protože ti hoří rukáv. Opravdu?
Really? Cause your sleeve's on fire?

Rukáv je oboustranný,
Rukáv is reversible,

Vy, madam, roztřepený rukáv a boty z minulé sezóny naznačují finanční potíže.
You, ma'am, the frayed thread on your sleeve plus last season's shoes suggest money trouble.

Dobře, ale jen jeden rukáv.
Well, maybe just a sleeve.

Udělám přednici a jeden rukáv.
It will do the front and a sleeve.

vysunu rukáv.
I will raise the sleeve.

Z jejího svetru jsem ukradl rukáv.
I stole a sleeve of her sweater.

Trháte mi… rukáv.
You're-you're-you're ripping… my sl-sleeve!

Držel ovladač. tak si ho schoval za rukáv.
He was holding the remote. he hid it in his sleeve.