Examples of using Rytmu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vykloubí si rameno do rytmu Billyho Joela.
projevuje se ve vzoru dýchání a srdečního rytmu.
Potřebuješ se více ponořit do rytmu.
Howarde, můžeme se, prosím, držet v rytmu?
Jestli přijdete, nebo ne, Ajanta se bude otřásat… v rytmu Laila-Majnu.
Byl vytržen z času, což způsobilo změnu rytmu jeho tělesných funkcí.
He was thrown out of time, which caused his body's systems to change their rhythms.Usadilo se ve svém rytmu.
It seems to settle into its groove.Jen se… pohybuju do rytmu.
I'm… Just movin' to the music.nemůžeš pochodovat do rytmu.
you won't march in time.Nemůžu se dočkat, až se budeš vlnit do mýho rytmu.
You know I can't wait to see you move to my beats.tak to neříkáš v takovým rytmu.
you don't drop into those rhythms.Pohyboval jsem se do rytmu a pohupoval bokama.
Swinging my hips. I started moving around to the music.Hlavní věc je pochopit to ve svém vlastním rytmu.
The major thing is to understand at your own time.Ale vždyť jsme se sotva dostali do rytmu, hoši.
But we're just getting in the groove, guys.V nemocniční knihovně jsem četl o srdečním rytmu.
I was at the hospital library reading up on heart rhythms.A pohupování do rytmu?
And the bobbing to the music?Cit neznamená, že jste v rytmu.
Feel" doesn't mean you're in time.Ony nás odmění hojností, radostí, potěšením, v rytmu samotného života.
In the rhythms of life itself. They reward us with abundance, with joy, with pleasure.Vstaňte a tancujte do rytmu!
Get up! And dance to the music!potěšením, v rytmu samotného života.
with pleasure, in the rhythms of life itself.
