SE TĚ PTÁM in English translation

• i'm asking you
• asked you a question
• am i asking you
• i will ask thee

Examples of using Se tě ptám in Czech and their translations into English

Jen se tě ptám.
I was asking you.

Teď se tě ptám… To děvče v bedně existovalo.
The girl in the box was real. Now I am asking you.

Naposledy se tě zdvořile ptám, kde je to zařízení?
I'm going to ask you one last time nicely. Where's the override device?

Takže se tě znovu ptám na Neapol.
So I ask again about Naples.

Takže se tě ptám, jsi se mnou, nebo proti mně?
The question for you is, are you with me, or against me?

Naposledy se tě ptám.
I will ask you for the last time.

Na něco se tě ptám.
I asked you.

Takže se tě znova ptám.
So, l will ask you again.

Takže se tě ptám, můžou něco najít?
So I'm gonna ask you, is there anything for them to find?

Když se tě ptám, jestli ho miluješ, nemůžeš mi odpovědět.
When I asked you if you would love him you couldn't answer me.

A nemůžu uvěřit, že se tě ptám, jak provést vraždu ducha.
And I can't believe I'm asking you a how-to on ghost murder.

Na něco se tě ptám, Donno!
I'm asking you a question, Donna!

Já se tě ptám tak často- ale ty nikdy neodpovíš.
I have asked you so often- you never reply.

A teď se tě ptám, Golde.
And now I'm asking, Golde.

A já se tě ptám, víš, co to je smůla?
And all I'm asking you is, what do you know about hard luck?

Teď se tě ptám znova.
I will ask you again.

Na něco se tě ptám!
I'm asking you a question!

Naposledy se tě ptám, kde je zlato?
It's the last time I will ask. Where's the gold?

Tak se tě ptám. Chceš koláče?
I ask you,"you want some pies?

Nemůžu uvěřit, že se tě ptám na ducha.
I can't believe I'm asking this about a ghost.