SEDÁK in English translation

• seat
• cushion
• harness

Examples of using Sedák in Czech and their translations into English

Je tu sedák a dva nové plakáty.
There's a beanbag and there's two new posters.

Sedák zaručuje správnou polohu bezpečnostního pásu přes rameno děťátka.
The seat ensures correct seatbelt positioning over the shoulder baby.

strč ruku za sedák.
put your hands in that crack.

Prosím, nezapomeňte sklopit sedák.
Please remember to lower the seat.

Vypadáš jako sedák.
You look like a pheasant.

Dobře, Bucku, ten sedák může brzy povolit.
All right, Buck, that rig could go any second.

Jakmile byla sedačka připevněna na sedák vozidla pomocí Isofix systému a byla zkontrolována.
Once the seat has been fastened onto the vehicle seat using the Isofix system and its correct.

Sedák musí být používán v poloze ležmo tak dlouho, dokud dítě bude umět samostatně sednout, převrátit se nebo se zvednout na rukách a kolenách.
This seat should be used in the most reclined position until a child can sit up unaided, roll over, or push itself up on its hands and knees.

tak mám sedák, protože mám dneska nízkou hladinu draslíku.
even I'm wearing a harness'cause my potassium level's low today.

Sedák i opěrák jsou chráněny dřevěnou deskou
The seat, as well as the backrest and armrest,

tvarovaný sedák černý vinyl 31/ 36 cm,
shaped seat black vinyl 31/36 cm,

Dle přání zákazníka může být sedák i podnož v jednom barevném provedení dle výběru barev z RAL vzorkovníku.
Depending of the customer's request, the seat and the base may have the same RAL colour.

Sedák a základna polouniverzálního dětského zádržného systému jsou schváleny podle nařízení č 44,04 sérií změn
The Seat and Base semi universal child restraint is approved to regulation No. 44.04 series of amendments

5a y 5b Sedák umístit na správném místě.
5a& 5b The seat will click into place.

Hydraulická klavírní stolička, nastavitelná výška 46,5- 59 cm, sedák 63 x 33 cm, hmotnost 13,1 kg.
Hydraulic piano stool, adjustable height 46.5- 59 cm, seat 63 x 33 cm, weight 13.1 kg.

O komfort sezení se starají nápadně vyfrézované trojdimenzionální kontury úzkého zádového opěradla a ergonomický sedák", říká Günter Schobel, jednatel firmy Längle Hagspiel.
The elaborately milled out three-dimensional contour of the very thin backrest bars as well as the ergonomic seating recess provide excellent seating comfort", says Günter Schobel, Managing Director of Längle Hagspiel.

No, je to sedák, který dáš takto na sedadlo
What is it?- Well, it's a seat base that you put on your car seat,

zde byli sedák pro dřevěnými lavicemi.
here were the seat cushion for the wooden benches.

Deska sedák a kompenzace, ale my se nyní přidává rohovou kancelář,
board seat and compensation, but we are now adding a corner office,

Sedák musí být používán v poloze.
This seat should be used in the most.