SEDADLE in English translation

• seat
• seats

Examples of using Sedadle in Czech and their translations into English

Nebo něco udělat s tím flekem na sedadle, co nikdy nevyschne.
Maybe do something about that stain on the seat that never dries.

Takže ten, kdo je nedávno vyplivl, seděl tady v sedadle.
So whoever spit them out was recently in the passenger seat.

Ve velké červené tašce celý rozsekaný. na předním sedadle.
In a big red bag… on the front passenger seat… all hacked up.

Kabelka ležela na sedadle.
The purse was sitting on the passenger seat.

Ve velké červené tašce na předním sedadle.
In a big red bag on the front passenger seat.

Nosím aligátor v sedadle mého auta.
I'm carrying an alligator in the passenger seat of my car.

Ideální člověk teď sedí v autě na zadním sedadle s poutama na rukou.
The ideal person's in the back of a car in handcuffs.

Kde budu…? Budeš ji na tom sedadle držet?
You will be in the passenger seat holding her up. Where will I…?

Nechceš být nacpaná na tomhle malém sedadle.
You do not want be crammed in this little back seat.

Budu se snažit ji zkusit prolomit, v sedadle tohoto úžasného stroje.
I'm going to try and break it, sat in this marvellous machine.

Byl jsi připoutaný v sedadle vypůjčeného auta.
You were strapped in the passenger seat of a rental car.

Nebo něco udělat s tím flekem na sedadle, co nikdy nevyschne.
On the seat that never dries. Maybe do something about that stain.

Podle Johnnyho Sacka se mu mozek rozprskl po sedadle.
According to Johnny Sack, kid's brains were splattered all over the seat.

Odin Lloyd je na zadním sedadle.
Odin Lloyd's in the rear passenger seat.

Abys seděla na sedadle mého auta.
It's to have you sit on the passenger seat of my car.

Jako by sledovala někoho na zadním sedadle.
It's like she's keeping an eye on someone in the back.

Maxi-Cosi EasyFix se může používat buď na sedadle spolujezdce nebo na zadním sedadle, ale měl by být vždy čelem dozadu.
The Maxi-Cosi EasyFix may be used either on the passenger seat or on the back seat, but it should always face backwards.

obsluhou na sedadle, spína em pomocného pohonu ve vypnuté poloze,
operator in seat, PTO switch in OFF position, parking brake engaged

jedinečným designem bez ohledu na to, zda sedíte za volantem nebo na sedadle pro spolucestující.
unique styling whether you are behind the wheel or in the passenger seats.

Asi bych mu měl říct, ale… moje rádio je na sedadle dole a to by bylo nezodpovědné,
My radio's on the seat down there I probably should tell him, but… and it would be