SEDEL in English translation

• saddle
• sat
• seats
• saddles
• sitting
• seat

Examples of using Sedel in Czech and their translations into English

Vy dva pobídněte muže do sedel a poženete stádo přes řeku. Dobře.
And start that herd across the river. You two get the men in the saddle All right.

Benny sedel a sledoval, jak vy a vasi pratele ponoru off skokanske prkno po cely den.
Benny sat and watched you and your friends dive off the diving board all day.

Ale nepozvala Sparkles O'Donahuovou, Má zahajovací večírek na její novou kolekci sedel, tak ta jde na oběd s Bethany Trockou, aby ji pomluvily.
But she didn't invite Sparkles O'Donahue, She's having a launch party for her new saddle line, so she's having lunch with Bethany Trotsky to talk trash.

K dosažení vrcholů kopců a sedel je často nezbytné sundat splitboard
To reach the hilltop and seats is often necessary to remove the splitboard

Váš výrok pane Churnere je velmi podobný výroku chlapce, který sedel na vašem místě před 20 lety.
Your work, Mr. Churner, is very reminiscent of a young Man… who sat in that same chair some 20 years ago.

Kde je ten váš mezek, který kope bohu do oken a schazuje ze sedel?
Where's your mule that kicks holes in the sky and shakes off its saddle?

To je jedno z těch vibrujících sedel, na které si ženy sednou,
It's one of those vibrating saddles that women sit on to give them,

K dosažení vrcholů kopců a sedel je často nezbytné sundat splitboard
To reach the hilltop and seats is often necessary to remove the splitboard

Váš výrok pane Churnere je velmi podobný výroku chlapce, který sedel na vašem místě před 20 lety.
Who sat in that same chair some 20 years ago. Your work, Mr. Churner, is very reminiscent of a young man.

kuželka je tlačena do sedel pomocí pružiny.
the disc is pressed into seat by a spring.

Pro OEM trh m Marwi Europe silnou pozici vzhledem k irok mu rozsahu nab dky ped l, sedel, dynam a ocelov ch/ hlin kov ch n boj.
For the OEM market Marwi Europe has strong positions due to its wide range of pedals, saddles, dynamos and steel/ aluminium hubs.

Těsnící plochy klínu a sedel jsou navařeny tvrdou bezkobaltovou návarovou slitinou.
The sealing surfaces of the seats and of the wedge are overlay by hard faced but without cobalt overlay alloy.

vážený soude… sedel tam, co teď vy, a řekl"Je škoda… že vás neobvinili z velezrady-- obvinění, za které je trest smrti pověšením-- trest, který bych bez průtahů v tomto případe udělil.
My Lord… who sat where you sit now said,"It is a pity… you were not charged with treason to the Crown… a charge that carries a penalty of death by hanging… a sentence I would have no difficulty in passing in this case.

Sedel tam, co ted' vy,
Who sat where you sit now said,

Pot koní a pach sedel.
Horse sweat and saddle rot.

Sedel jsem doteď vyrobil celou hromadu.
I have made a lot of saddles in my day.

Pověsí mě brzy ráno, Do sedel.
™ª Gonna hang me in the mornin' ♪ Mount up.

Jedno z těch sedel mě při svlíkání uhodilo.
One of them saddles hit me on the way down.

No nic. Do sedel na šťastnou hodinku!
Saddle up for happy hour!- Uh,!

Měli bychom probrat taktiku. Bylo načase skočit do sedel.
It was time to saddle up. We are.