Examples of using Segmentech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
otevřete nové segmenty zákazníků nebo rozšíříte hranice v pravém slova smyslu.
Zodpovídá za distribuční síť Komerční banky pro segment retailového a podnikového bankovnictví, a to včetně alternativních distribučních kanálů, jako jsou internetové bankovnictví
He is responsible for the Bank's distribution network serving the Retail and Corporate segments and also for the alternative distribution channels such as internet bankingPožadované betonové segmenty- je potřeba okolo 27 000 m³ betonu pro každý segment- jsou vyráběny ve velké nádrži, která může být zatopena zespodu.
The required concrete segments- around 27,000 m³ of concrete are needed for each segment- are manufactured in a large basin that can be flooded from below.Protože pokud si koupím letenku s přestupem a nějaký segment na této letence vynechám, pak automaticky propadnou všechny následující segmenty. .
Because when I purchase a ticket for a transfer flight and omit one of the segments, the rest of them will be forfeited.přepínače a segmenty musejí být ve správné poloze
switches and segments shall be in the proper positiontělesná hmotnost v kg, pod ním se ve sloupcové grafice objeví jeden z 9 segmentů.
one of the 9 segments is shown in the bar below it.Panattoni Park Bielsko Biala II splňuje všechna technická kritéria zákazníků z různých segmentů trhu a je vhodný pro skladování i lehkou výrobu.
Panattoni Park Bielsko Biała II meets all the technical criteria of customers from diverse market segments and is suitable for warehousing as well as light manufacturing.bezchybné propojení mezi segmenty provozní sběrnice a distribuovaným systémem řízení DCS.
error-free connection between the fieldbus segments and the distributed control system DCS.posílit své partnery Pro Partner napříč všemi tržními segmenty- od nejmenších po ty největší společnosti.
Veeam can enable and empower its ProPartners across all market segments-from the smallest companies to the largest companies.V následující tabulce jsou uvedeny hlavní položky účetních výkazů rozčleněné podle vykazovaných segmentů za rok 2016 a 2015.
The following table shows the main items from the financial statements broken down according to reportable segments for 2016 and 2015.Aby mohly být všechny důležité otázky zodpovězené. No, abychom to zjistili, rozhodl jsem se test rozdělit do segmentů.
Down into segments, so that all the important questions can be answered. Well, to find out, I have decided to break the test.Aby mohly být všechny důležité otázky zodpovězené. No, abychom to zjistili, rozhodl jsem se test rozdělit do segmentů.
So that all the important questions can be answered. down into segments, Well, to find out, I have decided to break the test.možností oslovit nejvýznamnější segmenty voličského trhu.
chance to appeal to the most significant segments of the voter market.Segment pronájmu jeřábů má k dispozici flotilu více
Vnější okraj diamantového kotouče je rozdělen na několik segmentů a umožňuje tak efektivní řezání
Během resetu se zobrazí všechny segmenty displeje, tím je možné zkontrolovat jeho funkci.
BC-545N zobrazuje 5 segmentů hodnot tuku
BC-545N 5 shows the segmental levels of fatdlouhé vzdálenosti kabelů a vysoké počty zařízení na segment.
high device counts per segment at the same time.A rádi by Eddieho pozvali do dalšího dílu příští čtvrtek. Byla jsem v kontaktu s Rubenovými producenty takže vím, že tento segment měl velmi pozitivní odezvu.
And would like Při překročení tolerance se nedají připojovací desky pro křídlové segmenty dokonale zarovnat se středovým dílem.
If this tolerance is exceeded, the connecting plates for the wing elements do not seamlessly line up with the center part.
