Examples of using Sir thomas in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
raději mám Sira Thomase Morea.
Promiňte, nejste Margaret Moreová, dcera sira Thomase?
Forgive me, but aren't you Margaret More, Sir Thomas' daughter?Tvůj další úkol je dostat Sira Thomase Wellera.
Your next assignment is to get that swine Sir Thomas Weller.Dopisy na vašem stole adresováne na jméno Sira Thomase Rodtrama.
The letters on your desk are addressed to Sir Thomas Rotheram.Ale nejste Margaret Moreová, dcera Sira Thomase? Odpusťte?
Forgive me, but aren't you Margaret More, Sir Thomas' daughter?Ale nejste Margaret Moreová, dcera Sira Thomase? Odpusťte.
But aren't you Margaret More, Sir Thomas' daughter? Forgive me.Samotná královna Isabella podpořila sira Thomase Langleyho.
No less than Queen Isabella sponsored Sir Thomas Langley.Rozsudek sira Thomase byl naprosto korektní.
And got an impeccably correct judgment from Sir Thomas.Nicméně měli bychom navštívit svatyni Sira Thomase Becketa a vzdát mu naše díky.
Nevertheless, I intend we shall visit the shrine of Sir Thomas Becket and give our thanks.Moji páni, mé dámy, je mi ctí vám představit mého pána, sira Thomase Colvilla.
My lords, my ladies it is with honor I introduce my liege Sir Thomas Colville.svou zlost nad mučednictvím Sira Thomase Mora a kardinála Fishera.
his anger at the martyrdom of Sir Thomas More and Cardinal Fisher.zlost nad mučednictvím Sira Thomase Mora a kardinála Fishera.
his anger at the martyrdom of Sir Thomas More and Cardinal Fisher.Je někdo v této zemi, kdo nezná názor sira Thomase Mora na ten titul?
Is there a man in this country… who does not know Sir Thomas More's opinion of this title?Lví zub, orlí pero a lidské vlasy. V tajné místnosti sira Thomase jsem našel býčí kost.
And the hair of a man. In Sir Thomas' secret chamber I found the bone of an ox… the tooth of a lion, the feather of an eagle.lidské vlasy. V tajné místnosti sira Thomase jsem našel býčí kost.
the hair of a man. In Sir Thomas' secret chamber I found the bone of an ox.A pokud je osud sira Thomase už nikdy se nevrátit,
And if it is Sir Thomas's fate never to return,V tajné komnatě sira Thomase jsem našel kost z býka,
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion,Lví zub, orlí pero a lidské vlasy. V tajné místnosti sira Thomase jsem našel býčí kost.
In Sir Thomas's secret chamber,… the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man. I found the bone of an ox.Lví zub, orlí pero a lidské vlasy. V tajné místnosti sira Thomase jsem našel býčí kost.
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox… the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.Křídla orla a hlava člověka zub Iva, orlío pero i lidské vlasy v tajných komnatách Sira Thomase jsem našel dobitčí kost.
In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox… the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.
