Examples of using Sire jamesi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobrý večer, sire Jamesi. Sbohem.
Neposlala jsem pro vás, sire Jamesi.
I don't believe I sent for you, Sir James.Vaše koupel je připravena, Sire Jamesi.
I'm Meg. Your bath's ready, Sir James.Sire Jamesi, chystám se zahájit přípravy.
Sir James, I'm going to start preparations now.Smím říct, vítejte zpátky, sire Jamesi.
May I say welcome back, Sir James.Promiňte, že jsem obtěžoval, sire Jamesi.
I'm so sorry to have disturbed you, Sir James.Tentokrát je to z lásky, Sire Jamesi.
This time it's for love, Sir James.Je to špatné, nedostane to Sire Jamesi.
Too bad you won't get it, Sir James.Sire Jamesi, jak jste se sem dostal?
Sir James, what are you doing here?Nepřišli jsme sem nabízet vysvětlení, sire Jamesi.
We haven't come here to offer explanations, Sir James.Tohle je historický den naší ságy, Sire Jamesi.
This is an historic day in our saga, Sir James.To je vše, co řeknete, sire Jamesi?
Is that all you have got to say, Sir James?Sire Jamesi, dovolte, abych vám představila svou švagrovou.
Sir James, allow me to introduce my sister-in-law.Řekl jste, Sire Jamesi, že potřebujete mojí pomoc.
You said, Sir James, you needed my help.Vaše koupel je připravena, Sire Jamesi. Já jsem Meg.
Your bath's ready, Sir James. I'm Meg.Ale já myslela, že jste na odpočinku, Sire Jamesi.
But I thought you were retired, Sir James.Vaše koupel je připravena, Sire Jamesi. Já jsem Meg.
I'm Meg. Your bath's ready, Sir James.Snad bychom to mohli prodiskutovat někde v klidu, Sire Jamesi.
This matter in comfort, Sir James. Perhaps we should discuss.Snad bychom to mohli prodiskutovat někde v klidu, Sire Jamesi.
Perhaps we should discuss this matter in comfort, Sir James.Moneypenny! Pane! Tohle je historický den naší ságy, Sire Jamesi.
