Examples of using Pane jamesi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V tom případě, pane Jamesi, můžete.
OK, then, Mr James, you're free to.Mno, doufám, že jste se dobře bavil, pane Jamesi.
Well, I hope you had a good day, Mr James.Pane Jamesi, pane Youngere,
Mister James, Promiňte, že vás tu držíme, pane Jamesi Rayi Steame.
Sorry to have kept you, Master James Ray Steam.Promiňte, že ruším, pane Jamesi.
I'm sorry to interrupt, Mr. James, sir.Jak dlouho se tu zdržíte, pane Jamesi?
How long are you in town for, Mr. James?pokud se nemýlím. Pane Jamesi, než byli odvedeni do Indian Hill, byly tito"chudáci" šílenými zločinci drženými.
were they not? Mr. James, before they were taken to Indian Hill.V Arkhamské léčebně, pokud se nemýlím. Pane Jamesi, než byli odvedeni do Indian Hill,
Mr. James, before they were taken to Indian Hill,To nemá žádný význam, pane Jamesi," výskla paní triumfálně,"jsou to želvy komplet až dolů.
It's no use, Mr James," crowed the old lady, triumphantly,"it's turtles all the way down.Jediné co mi ještě chybí… Pane Jamesi, kde získáme repliky zbraní, jako máte vy?
Only thing missing is… gentleman James, where do we get the replica guns, like yours?V Arkhamské léčebně, pokud se nemýlím. Pane Jamesi, než byli odvedeni do Indian Hill,
Mr. James, before they were taken to Indian Hill,To bylo, co William James řekl, a ta žena odpověděla:"To nemá žádný význam, pane Jamesi, jsou to želvy komplet až dolů.
That was what William V Arkhamské léčebně, pokud se nemýlím. Pane Jamesi, než byli odvedeni do Indian Hill, byly tito"chudáci" šílenými zločinci drženými?
These"poor souls" were all criminally insane inmates Mr. James, before they were taken to Indian Hill, at Arkham Asylum, were they not?Jediné co mi ještě chybí… Pane Jamesi, kde získáme repliky zbraní, jako máte vy?
Gentleman James, where do we get the replica guns, like yours? Only thing missing is?Pane Jamesi, před minutou jste řekl, že váš otec pro někoho znamenal hrozbu. Ano.
You said that your father was a threat to someone. Yes. Mr. James, a minute ago.Že váš otec pro někoho znamenal hrozbu. Pane Jamesi, před minutou jste řekl, Ano.
Warmer than a bedroom floor… Mr. James, a minute ago, Yes. you said that your father was a threat to someone.Váš syn Owen byl nalezen mrtvý. Opravdu mi to je líto, pane Jamesi, ale.
But… I'm very sorry to have to tell you this, Mr. James, Your son Owen was found murdered last night.Moc nás mrzí, že vám to musíme říct, pane Jamesi, ale včera byl zavražděn váš syn.
I'm very sorry to have to tell you this, Mr. James, but.Moc nás mrzí, že vám to musíme říct, pane Jamesi, ale včera byl zavražděn váš syn.
But… I'm very sorry to have to tell you this, Mr. James.Ale to je jak z nějakého dystopického románu. Odpusťte mi, pane Jamesi.
But this sounds like, uh… like a dystopian novel. You will have to forgive me, Mr. James.
