SKALP in English translation

• scalp

Examples of using Skalp in Czech and their translations into English

Budu proti němu bojovat… a získám skalp.
I go fight against him… and win a scalp.

Kde je tvůj skalp?
Where's your pate?

Není to jen obyčejný skalp, Tome.
She's not just a scalp, Tom.

Zdálo se mi, že někdo se mě snažil skalp s nabroušeným grapefruit lžíce.
With a sharpened grapefruit spoon. I was dreaming that someone was trying to scalp me.

Vzal jsem skalp!
I scalped him!

Zdálo se mi, že někdo se mě snažil skalp s nabroušeným grapefruit lžíce.
I was dreaming that someone was trying to scalp me with a sharpened grapefruit spoon.

A za druhý se mi bude u opasku houpat něčí skalp.
And the other is, I'm gonna have somebody's ass in my briefcase.

který se uvolnil nebo dráždí skalp.
is irritating the scalp.

Jinak mu tu někdo vezme skalp, aby si přivydělal.
Somebody down here take that scalp of his… make themselves a little money.

Proč si myslíš, že získáš první skalp?
What makes you think you will get first crack?

Nejdřív nos, teď skalp.
First the nose. Now a scalp.

Kdyby bylo po jejich, tenhle skalp by byl dávno pryč a před vámi by dnes stál holohlavý muž.
And if he would had his way why, this scalp of mine would be long gone and there would be a balder man standing before you today.

Rančeři v okolí Wichity nabízeli 50 dolarů za každý rudošský skalp, který přinesou. A Brant se ukázal s tisícem.
The ranchers near Wichita were offering 50¢ for every red scalp that was turned in, and Brant showed up with 1,000 of them.

Popravdě má sto chutí tvůj skalp prodat na černém trhu
In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny,

Popravdě mám sto chutí tvůj skalp prodat na černém trhu jako kožešinový kabát pro nedonošené děti s dobrým vkusem.
On the black market as a tiny, full-length shearling coat In fact, right now I'm tempted to sell your scalp for only the most fashionable of premature babies.

Za každý rudošský skalp, který přinesou. Rančeři v okolí Wichity nabízeli 50 dolarů.
And Brant showed up with 1,000 of them. The ranchers near Wichita were offering 50¢ for every red scalp that was turned in.

nenajdeme Drewa, aby mohl do Detroitu odvézt jeho skalp, vezme si místo něj ty naše.
if we don't find Drew for him so he can bring his scalp back to Detroit, he's gonna bring ours instead.

tak následně ty kousky kosti zamrazí, aby neodumřely, a poté přes obnažený mozek přetáhne zpátky skalp a svaly.
the bones from dying, then he will sew the scalp and muscle- back over the exposed brain.

ostatní Indiáni vědí, že tento skalp je nevhodný pro slušného muže.
other lnjun I know. Says this scalp ain't fit for no decent man's lodgepole.

Prodat na černém trhu jako kožešinový kabát pro nedonošené děti s dobrým vkusem. Popravdě má sto chutí tvůj skalp.
In fact, right now, I'm tempted to sell your scalp on the black market… as a tiny full-length shearling coat… for only the most fashionable of premature babies.