BRIEFCASE in Czech translation

• kufřík
• kufr
• aktovka
• aktovky
• aktovku
• tašce
• kufrem
• kufříkem
• kufru
• aktovce
• aktovkou
• tašku
• tašky
• taška

Examples of using Briefcase in English and their translations into Czech

You send her a picture of a turtle climbing out of a briefcase.
Pošleš jí obrázek želvy, která leze na kufr.

Guy with the briefcase.
Chlápek s kufrem.

Your fingerprint on his briefcase found at the murder scene.
Váš otisk na jeho aktovce na místě jeho vraždy.

My briefcase is stockedwith his photograph.
Moje aktovka je plná jeho fotografií.

Are in that briefcase as we discussed.
V kufru jak jsme projednali.

Good, I want to see Stone with the briefcase in his hand.
Dobře, chci vidět Stona s kufříkem v rukou.

Or briefcase.
Nebo aktovky.

Looks like someone had to his briefcase sat!
Zdá se, že někdo seděl na své tašce.

nice briefcase.
pěkný kufr.

You can't arrest her with a briefcase full of money? That's right?
Chceš mi říct, že ji nemůžeš zatknout s kufrem plným peněz?

We got a guy with a briefcase and another with an AK-47.
Vyšel muž s aktovkou a další s kalašnikovem.

So, what was in the briefcase that anyone might want to swipe?
Takže, co bylo v té aktovce, že to chtěl někdo ukrást?

Briefcase ain't here. Okay.
Aktovka tady není. Dobře.

And it's in his pocket, marshall: now, if it's not in his briefcase.
Jestli to není v jeho kufru a je to v jeho kapse.

All right, we got a guy with a briefcase and another with an AK-47.
Dobře, máme tu chlapa s kufříkem a dalšího s AK-47.

In that briefcase?
V té tašce?

The gun you stole from his briefcase.
Zbraň, kterou jsi ukradl z jeho aktovky.

i picked up a wallet and a briefcase.
vzal jsem si peněženku a kufr.

You forgot your briefcase, right?
Zapoměl jste tu svou tašku, je to tak?

I thought he was born full-grown with a briefcase.
Dospělý s aktovkou. Já myslel, že se narodil.