SKANDÁLY in English translation

• scandal
• scandals
• mud-slinging

Examples of using Skandály in Czech and their translations into English

nedělejte skandály.
don't cause a scandal.

My bohatí lidé máme velmi rádi skandály.
We rich folk are rather fond of a scandal.

Od kdy dáš na skandály?
Since when do you care about the scandal rags,?

Trochu drsné.- Miluju skandály!
Bit harsh. I love a scandal.

Henrik umírá. A tyhle skandály jsou nežádoucí.
Henrik is dying, and there's one scandal after another.

Začal vytvářet skandály.
Creating the scandals yourself.

Drsný. Miluju skandály.
Bit harsh. I love a scandal.

Finance jsou v pořádku, žádné skandály, je hodný na děti.
Financials are healthy, no affairs, good to his kids.

Vzrušující film dorazil do našeho města Předcházený skandály, protesty a pochvalami.
Preceded by scandal, controversy, protest, critical outcry and hosannas, a sensational film had opened in town.

Chceš mě poučovat, co jsou skandály a tutlání?
You really want to lecture me about scandals and cover ups?

Vadí vám ty skandály?
Do the scandals bother you?

Vědu jsme vyhodili z okna, a nahradili ji skandály, názory a postoji.
We have thrown science out the window in favor of scandal and opinion.

V poslední době jsou skandály jenom o tobě.
The scandal has been mainly about you recently.

Vždycky nenáviděla skandály.
She always hated a scandal.

sexuální skandály, diplomatické vazby, aby měly Spojené státy výhodu ve vyjednávání na konferenci G8.
sex scandals, diplomatic cables to give the US an advantage in negotiations at the G8.

Ten prohnaný d'ábel jí všechny své nechutné skandály vylíčil tak,
The cunning devil has told her every unsavoury scandal of his past life

Jediové tyto menší skandály přežili který byl fanoušek jak Hvězdných válek, tak paranormálna. prý díky prezidentovi Reaganovi.
And the paranormal himself. who was a fan of both the Star Wars films protected, it was rumored, by President Reagan, The Jedis survived such minor scandals.

Byl to samý sex, skandály, brutální zločiny,
It was all sex, scandal, brutal crime,

začnou se šířit sexuální skandály, desítky dalších, už vzhledem k faktu, že pravda je pro některé lidi.
there will be a proliferation of sex scandals, is an ineradicable vice.

Když mají vaši sousedé na skandály nos, váš strach v očích postačí ke vzbuzení podezření.
When your neighbours have a nose for scandal, the fear in your eyes is enough to arouse the suspicions.