AFFAIRS in Czech translation

• záležitosti
• věci
• aférky
• aféry
• poměr
• vztahy
• affairs
• románky
• pletky
• aférkách
• aférek
• aférách
• dění

Examples of using Affairs in English and their translations into Czech

There was affairs and divorces and whispers and gossip.
Měli románky a rozvody a pomluvy a drby.

Human affairs are messy.
Lidské vztahy jsou složité.

People have affairs and then it gets serious.
Lidé mají poměr a pak to začne být vážné.

now an Economics professor at the School of International Affairs.
nyní profesor ekonomie na School of International Affairs.

I'm sorry. International affairs are not my area of expertise.
Omlouvám se, ale mezinárodní aféry nejsou zrovna mojí specializací.

According to the article, he had affairs with a couple parishioners.
Podle toho článku měl on aférky s několika farnicemi.

My affairs?
Mých aférek?

My affairs?
Moje pletky?

I told tina about all the affairs… You had, gil.
Řekla jsem Tině o všech těch aférkách, které jsi měl, Gile.

Mm. Two affairs, a loveless marriage.
Dva románky, dvě manželství bez lásky.

The affairs with passion and inhibitions.
Vztahy vášnivé a zdrženlivé.

You had affairs with three assistants?
Měla jste poměr se třemi asistenty?

Ivo Hlaváč, Public Affairs Director, ČEZ, a.
Ivo Hlaváč, ředitel Public Affairs, ČEZ, a.

This one time I will let you ask me about my affairs.
Ještě jednou tě nechám mě se zeptat na moje aféry.

I heard he's had, like, three affairs in the last two years alone.
Slyšela jsem, že měl tři aférky jen v posledních dvou letech.

You have had lots of affairs, haven't you, Evan?
Měl jsi hodně aférek, že ano, Evane?

The less I know about other people's affairs, the happier I am.
Čím méně vím o aférách ostatních lidí, tím jsem spokojenější.

Affairs are a messy business.
Pletky jsou mizerný byznys.

You said you didn't know about his affairs or the scorch marks.
Říkala jste, že jste o jeho aférkách ani o těch stopách na zdi nevěděla.

Crushes, affairs, breakups.
Zamilovanost, románky, rozchody.