Examples of using Skluz in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceme mít právo vás vyměnit, pokud budete mít víc jak den skluz.
If you fall more than one day behind schedule, we want the right to replace you.Skluz na druhou metu?
Skluz, suchý dok,
tvrdý skluz.
Jo, ať nemáš zbytečně skluz.
Yeah you don't want to be late. For what?Už máme deset minut skluz!
We're already ten minutes behind schedule!Skluz na druhou metu?
Sliding into second? S-s?Pěkný skluz!
Nice slip!Quinne, zmeškali jsem skluz.
Quinn, we missed the slide.Kvůli tvojí ženě mám měsíc skluz s nájmem.
Because of your wife, I'm a month late on my condo payments.Dělal něco, čemu říkal:"skluz na druhou metu.
He was doing something called"sliding into second.To je v pohodě. Přišel jsem, abych viděl skluz.
I hope you don't mind- I thought I would come watch the slide.Řekni paní Arnoldové, skluz 23 u baterie.
Tell Mrs. Arnold slip 23 by the battery.na kterou mají pět hodin skluz.
for which they are five hours late.To je jen skluz po kolenou.
It's just sliding" on your knees.Překřížit a skluz.
Cross and slide.Ano. Kvůli tvojí ženě mám měsíc skluz s nájmem.
Yes. Because of your wife, I'm a month late on my condo payments.Ale musíte si pospíšit, protože se chystá na skluz.
But you must lurry, for he is about to go sliding.Neměl jsem s Parkerem udělat ten malý skluz.
No. I should never have gone down that small slide with Parker.Dělal něco, čemu říkal:„skluz na druhou metu“.
Uh… called"sliding into second. he was doing something.
