SLEVU in English translation

• discount
• sale
• deal
• rebate
• special
• percent off
• rate
• reduction
• discounts
• discounted
• rebates

Examples of using Slevu in Czech and their translations into English

Dole mají slevu na deodoranty.
They're having a sale on deodorant downstairs.

Bezva. Mají slevu na kuřecí stehýnka.
Chicken thighs are on special. Oh, good.

Vlastně bych chtěla slevu.
In fact, I want a rebate.

Ano, ale můžete nám poskytnout slevu 40 procent.
Yes, but only the gives us a reduction of 40 percent.

A dej mu 10% slevu pro dobrého zákazníka.
Give him ten percent off for having the best costume.

O to se nestrachuj, mám na ně slevu.
Don't worry about it- I get a deal on those.

Dala jsem ti slevu na špenát, na zelí!
I'm not! I give you discounts on spinach and cabbage!

Podívejte se na slevu cédéček v uličce 51.
Garth Brooks on sale, aisle 51.

Nemůžeš dostat přátelskou slevu od smluvního dodavatele státu.
You don't get a friend's rate from a federal contractor.

A právě teď i slevu na náš taktický nábytek.
We have a special on our tactical furniture. Ooh, and right now.

Dám ti slevu.
I will give you a deal.

Pokud budete chtít někdy ostřihat,… tak vám dám deset procent slevu!
If you want a hair cut, you can get a rebate… Ten per cent!

Na všechno mám 40% slevu.
I will get everything at 40 percent off.

chtějí 30% slevu, jinak jdou od toho.
demanded a 30% reduction or they're gone.

V obchodě měli slevu na podzimní dekoraci.
A store was selling discounted fall decorations.

Mají slevu na toaletní potřeby. Ahoj.
Hey, darling. They're having a sale on toiletries.

Máme slevu na konzervované broskve.
There's a special on canned peaches.

Dal jsem ti slevu pro rodinu a přátele.
So I gave you the friends and family rate.

Věděls, že kněží mají slevu v… v Piccy Pics?
Did you know that Priests get discounts in, um… Piccy Pics?

Máme vládní slevu na panely, ale málokdo ji využívá.
We have federal rebates for the panels, but few take advantage of them.