SLZAMI in English translation

• tears
• tear
• teary

Examples of using Slzami in Czech and their translations into English

Bude očištěn, Vaše Svatosti, slzami, které za tebe prolijeme.
It shall be cleansed, Your Holiness, with the tears we shed for you.

to skončí jedině slzami.
It will only end in tears.

Podrobně vylíčena slzami plačících matek.
a chronicle of grief… recounted in the tears of young men's Mothers.

se setkal s ubohou dívkou vyčerpanou slzami.
meets a poor girl, consumed by tears.

A ten malý experiment skončí slzami, příteli.
And that little experiment will end in tears, my friend.

doprošující se tě slzami.
beseeching you with my tears.

Můľeą vyjádřit svou radost slzami.
You may express your joy through tears.

než aby to skončilo slzami.
before this all ends in tears.

Zatím se tady každý baví, ale víme, že to skončí slzami.
They're having fun over there, but you know it's gonna end in tears.

Uhněťsi ze lží kouli a skrop ji slzami.
Make a ball of your lies and knead them with tears.

Vzpomínky jsou lemovány slzami.
All memories are traces of tears.

co chcete, je naplnit ji slzami.
all you wanna do is fill it up with tears.

Tělo jsem měl zbrocené… smutnými vzpomínkami… a slzami.
My body wracked… with sad memories… in tears.

Říkal jsem, že to skončí slzami.
I told you this would end in tears.

Skončí to slzami.
It will end in tears.

Vždycky to končilo slzami.
It always ends in tears.

A nezáleží na tom, jestli vzpomeneme slzami nebo písní.
It does not matter if you it celebrates with a tear or a song.

Zůstaň klidná. Skončí to slzami.
Stay calm, stay calm."It will end in tears.

Co začíná smíchem, končí slzami, chlapáku.
What starts with laughter ends in tears, big guy.

Budu v mém pokoji solit rýži svými slzami.
I will be in my room salting my rice with tears.