Examples of using Smyslná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rumba je pomalá… a smyslná.
Tahle temperamentní, smyslná žena.
Myslím, že je velmi smyslná.
I think she's quite sensuous.Vzal jsem Teresa s mým Zeiss"Dal mi smyslná pocit žárlivosti.
I had taken of Teresa with my Zeiss'gave me a voluptuous sensation of jealousy.Možná nějaká relaxační smyslná masáž.
Maybe some relaxing, sensuous massage.Ale… pronikavá, Madam Truska! Smyslná, exotická, A teď.
The insightful Madame Truska! the voluptuous, the exotic, But… And now.Pronikavá, Madam Truska! A teď… Smyslná, exotická!
The insightful, the voluptuous, the exotic, And now, Madame Truska!musí mít atletickou postavu, smyslná, samozřejmě, půvabná, vtipná, sebejistá.
she had to be athletic, voluptuous, of course, graceful, witty, confident.Jsi smyslná a výbušná.
Musí být smyslná, zábavná.
Smyslná, zvědavá a emotivní.
A sensual, curious, emotional being.To musí být mou"smyslností", protože já jsem tak"smyslná.
It must be my"sesuality," because I am so very"sesual.To jsem já, tvá smyslná halucinace.
Tede, tvoje matka je velice, velice smyslná žena.
Ted, your mother is a very… very erotic woman.ve skutečnosti jsi smyslná.
Ta scéna byla taková hmatatelná a smyslná.
That scene… it was just jsem byla silná a smyslná.
Tato fotografie s názvem Smyslná mladá žena sundala bílý svetr
Ušetřete, stáhněte si Smyslná mladá žena sundala bílý svetr
Save your money, download sensual young woman taking off white sweaterTo jen, že smyslná dává určité představy, když to někdo užije ve větě na květnatém konci.
It's just that voluptuous, that tends to go the other way when someone uses that phrase. Towards the full-figured end of the spectrum.
