Examples of using Sni in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen zavři oči a sni." I jí jsi to říkal?
Sni o mně dál.
Keep dreaming about me.Sni o čerstvých bagetkách.
Let the tea with dreams of fresh baguettes.Sni o trochu míň.
Dream a little smaller.Sni. Tak dlouho, jak budeš potřebovat.
Dream on as many as you need.
Sni! Opakuj po mně!
Sni! Loďky jsou fajn!
Teď zase spi a sni.
Now go back to sleep and dream on.Odhoď své potíže a sni sni o mě.
Throw away your troubles, Ty dřevěná hlavo. Sni, Erito.
Dream on, Erito. You wooden head.Rád tě vidím, Sni.
Good to see you, Sni.a sni a sni se mnou.
Přemýšlej o tom, sni o tom, a až dorazíme do Tangeru, řekneš mi, jak se chceš jmenovat.
lásko má, tak na mě mysli a sni a věz, že já sním o tobě v době, kdy bdím, navždy tvé srdce.
love of mine,"so think longingly of me"and dream that I am as you know I am.Sni o všech věcech, které chceš,
Dream of all the things you want,Sni o všech věcech, které chceš, místech, kam chceš jít, lidech, kterými bys chtěla být.
The person you're meant to be. the places you will go, Dream of all the things you want.Sni o všech věcech, které chceš, místech, kam chceš jít,
The person you're meant to be. Dream of all the things you want,Řekla bych,"Jen sni, dcero ptáčka v kleci, že až Jenny Burtonová vyroste, chce být agentem, Teda, kdyby jsi mi řekla už na střední.
I mean, if you had told me in high school… that Jenny Burton wanted to grow up to be an agent… I would have said, Dream, jailbird's daughter.Přemýšlej o tom, a až dorazíme do Tangeru, řekneš mi, jak se chceš jmenovat. sni o tom.
And when we get to Tangiers… dream about it… you will tell me your new name. You will think of it.pomalu čti, a sni o tom, jak měkkce tvé oči kdysi vypadaly, a o jejich hlubokých stínech.
slowly read and dream of the soft look your eyes had once,"and of their shadows deep.
