Examples of using Soše in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slzy na soše.
Jak to, že byla v soše?
How was it in a statue?No super. Taks usek ptáka nějaký soše.
That's great. You done cut the dick off a statue.Golden Gate Bridge, Hooverově přehradě a Soše Svobody.
Říkalas něco o nějaké soše.
You said something about a statue.Taks usek ptáka nějaký soše.
You done cut the dick off a statue.Hooverově přehradě a Soše Svobody.
Té soše.
To a statue of her.Raději mluvit k tvé soše.
Talking to a statue instead of the real thing.Jaká byla v té soše?
How was it in a statue?Spomenula jsi něco o té soše.
You said something about a statue.Pracovala jsem na své soše a prostě chytla.
Říkalas něco o nějaké soše.
You mentioned a statue.Jako by hlava pukla mě a ne té soše.
I feel like my head was cracked, not the statue's.Co může být horšího, než být přilepenej nahej k soše?
What could be worse than getting duct-taped naked to a statue all night?Jedna z opic chcete použít sílu proti soše, zatímco druhý používá hlavu, aby zjistil, že ten podivný objekt, který spadl z nebe je.
One of the monkeys want to use force against the statue while the other uses his head to discover that the strange object that fell from the sky is.Poslyšte, soše Svobody také říkáme"ona", ale všichni víme, že je to objekt z mědi a oceli.
Look, we call the Statue of Liberty"she," but we all know it's an object made of copper and steel.Vaše jméno je na té ledové soše vedle krevet a vaše vlasy jsou úchvatné.
Zajímavý je, že tu není žádný odkaz k soše velké sfingy
Curiously, there's no reference to a statue of a Great Sphinx,Kočička, jakožto hlavní námět tisku na šálku, zůstává v ploché soše coby obrys vystupující z profilu.
The cat as main subject of the print on the mug remains in the surface sculpture as a contour emerging from the profile.
