PIECE in Czech translation

• kousek
• kus
• článek
• část
• dílo
• díl
• dílek
• podíl
• piece
• figurka
• bouchačku
• úlomek
• kousíček
• cár
• reportáž
• figurkou
• kvér
• skladbu

Examples of using Piece in English and their translations into Czech

Now what if each piece stood for the first letter of a word?
Teď, co když každá figurka představuje první písmeno ve slovu?

I'm sorry if it's not the piece that you wanted to find.
Mrzí mě, že to není dílek, který jsi najít chtěl.

Of course, the US Army got a piece of the action.
Samozřejmě i Americká Armáda, z toho měla podíl.

Assuming your piece is ten percent, your piece would be what?
Kolik to dělá?- Když bude váš díl deset procent?

He learned the violin at four, composed his first piece at twelve.
Ve dvanácti napsal svoji první skladbu.

And they say a piece of the crucifix is as precious as the holy grail.
A říkají, že úlomek krucifixu je stejně vzácný jako Svatý Grál.

Little guy pulls a piece, we draw weapons,
Ten malý vytáhl bouchačku, my je taky vytáhli

But every piece of meat is the heart of a living creature.
Ale každý kousíček masa je srdce živého tvora.

Every piece has its part to play.- Not true.
To není pravda. Každá figurka má svou roli ve hře.

A couple years ago on my birthday I treated myself to one piece of pizza.
Před pár lety jsem si na své oslavě dal jeden dílek pizzy.

We all knew a piece of everything we got went to Nick.
Všichni věděli, že má ze všeho podíl.

You're the only one who can help me… who can play this piece.
Nikdo než ty nemůže tu skladbu zahrát.

We would start with a plan, in order to define each piece precisely.
Začali bychom plánem a přesně navrhli každý díl.

You mean that piece of paper that I turned into a strategy?
Myslíš ten cár papíru, který jsem proměnil ve strategii?

Get yourself some musicians, a piece of music, and just conduct.
Vyber si nějakého muzikanta, kousíček z hudby, a diriguj.

If I see a piece, your daughter is gonna go right off the roof.
Když uvidím bouchačku, tvá dcerka poletí ze střechy.

It's going to screw up the entire game. If one piece falls.
Jestli spadne jediná figurka, zmrší to celou hru.

Is as precious as the Holy Grail. And they say a piece of the crucifix.
A říkají, že úlomek krucifixu je stejně vzácný jako Svatý Grál.

Composed his first piece at twelve. He learned the violin at four.
Ve dvanácti napsal svoji první skladbu.

There is no way you can negotiate a piece of Hank's heroin without me.
Beze mě nemáš šanci vyjednat si podíl z Hankova heroinu.