SOCKA in English translation

• sock
• trash
• lowlife
• welfare baby
• homeless

Examples of using Socka in Czech and their translations into English

že"socka" znamená"rozbitý"?
but I assumed"broke-ass" means"broken"?

Vypadáš jak socka!
You look like a bum!

Dobře, jděte napřed, a já a Ben počkáme než Socka propustí.
Okay, yeah. So you guys will go ahead and me and Ben will wait here until Sock gets released.

Máme to potvrzeno jen od Socky Joea. A Socka Joe je známý překrucováním pravdy.
We only have Homeless Joe's word on that, and Homeless Joe has been known to exaggerate the truth.

nyní jen obyčejná hospodská socka.
a common bar-room brawler.

Grayson dokáže být strašná socka.
Grayson can be a bit of a cheapskate.

Podle vás jsem socka, že?
You think I'm a bum, don't you?

Si asi myslíte, že jsem nějaká socka.
You must think I'm any road yout.

vypadat jak socka.
out here looking janky.

Anna Witgenová, ta švédská socka, co dovezla bombu.
Anna Witgen, the Swedish trash who delivered the bomb.

spálený vlasy, protože je to socka.
burnt hair because he's a welfare person.

A když vypadá ta holka jako socka, nasadím si radši dva.
And if the girl looks dirty, I use two.

Nebudou si myslet, že jsem socka?
will everyone think I'm a total indigent?

Jen proto, že Jasmine nemá dost peněz, neznamená to, že je socka.
Just because Jasmine doesn't have a lot of money doesn't mean she has shitty taste.

A beze mě byla jen další… socka v jasně modrých elasťácích mávající vlajkou.
And without me, she was just another… social leper in bright blue tights waving a flag.

Jo, než zapomenu- a tuhle historku fakt chci slyšet- můžu bejt socka a říct si vo cíčko?
Oh, before I forget- and I really want to hear this story- can I bum a ciggy?

Třeba na to, jak jsem mámě sebrala šekovku a číslo od socka, a potom jsem si půjčovala na její jméno,
Like… and then her social security number, Some of my memories… until she… and then took out all these loans in

Tohle Socka vynese na nejvyšší příčky slávy
This will take Sock to the highest heights of fame

Dobře, Same, poslechni si svého strýčka Socka.
All right. Sam, listen to your Uncle Sock.

Auto mojej babky by predbehlo tento šrot, socka z prívesu.
My grandma's Buick could smoke that piece of shit, trailer trash.