Examples of using Spadnou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Třeseš stromem a jabka spadnou.
You shakin' the tree to get these apples down?horké předměty spadnou z grilu.
Bez laserového označení cíle, prostě jen poletí a spadnou, až jim dojde palivo.
Nebo spadnou do rokle, Zemřou na podchlazení, nebo prostě úplně zmizí.
Spadnou obě dvě?
Téměř všechny srážky spadnou během letních monzunů.
Výtahy spadnou za… dvě minuty a 50 vteřin.
ne to, kde spadnou.
not where they come down.Po několika měsících se dorostlé larvy vynoří a spadnou na zem.
A couple of months later, the full-grown larvae emerge and drop to the ground.Vlastně takhle spadnou málokdy.
In fact, they rarely crash like this.Nebo spadnou do rokle, nebo prostě úplně zmizí. Zemřou na podchlazení.
Or just disappearing altogether. falling into a ravine End up dead of hypothermia or.Pokud akcie spadnou, máme nárok požádat o náhradu v plné výši.
If the stock drops, we're entitled to ask for a payment in full.Když spadnou nebesa, druhý bratr je podepře.
When the sky falls, second senior will hold it up.Hraješ zranitelného a čekáš, že mi spadnou kalhotky?
Act all vulnerable, hope I drop the panties?Tolik bobulí spadnou jen upadat.
So many berries falling to the ground only to rot away.Žaludy si vždy najdou střechu, na kterou spadnou.
A někdy vám prostě spadnou do náruče.
And sometimes one just falls into your lap.Když dáte ruce níž, stačí i jen o malou trošku, tak tyčky spadnou.
If you lower your hands even slightly the poles will drops.Jen chňapeš po zbytcích, co spadnou ze stolu.
Just snapping at scraps falling from table.Jako vajíčka, která spadnou na zem.
