SPINKEJ in English translation

• sleep
• go to sleep

Examples of using Spinkej in Czech and their translations into English

To je hezké! Spinkej, mé dítě.
Sleep my child. That's pretty.

No tak, spinkej, broučku.
Go to sleep, honey. Come on.

tati? Spinkej. Spinkej.
pop? Sleep. Sleep.

Neopustím tě! Teď už spinkej.
I won't leave you. Go to sleep now.

No tak. Už spinkej.
Come on. Go to sleep already.

No tak. Už spinkej.
Go to sleep already. Come on.

Spinkej, hvězdičko má.
Sleeps my little sweetheart.

Spinkej, broučku, v korunách stromů.
Baby sleeps, of the heart.

Spinkej, moje zlatíčko.
Sleep now, my darling son.

Spinkej, děťátko, už ani muk.
Hush, little baby, don't say a word.

Spinkej, spinkej, oliheň.
Sleep tight, Squid.

Spinkej, spinkej, velrybko.
Sleep tight, Whale.

Spinkej dobře?
You sleep okay?

Spinkej, můj synáčku. Zůstaň.
Stay. Sleep, sleep, my son.

Spinkej, můj synáčku. Zůstaň.
Sleep, sleep, my son Stay.

Tak spinkej, děťátko moje.
Go back to sleep now, that's a good baby.

Spinkej.- Ne.- Ne.
Just go back to sleep, okay?- No.

Spinkej, upířátko, už ani slůvko.
Hush, little vampire, don't say a word.

Spinkej, spinkej, dobrou.
Go to sleep. Night, night.

Spinkej. Ráno bude už dobře.
Just sleep. Everything will be better in the morning.