Examples of using Srb in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vím, kdo Radik byl, každý Srb to ví.
I-I know who Radik was, everybody from Serbia does.Nejseš ani Srb.
You're not a Serb either!Vedle čísla je napsáno"Srb.
Name next to Tam byl ten Srb generál Radik, který vedl jednotku, která vešla do vesnic a ničila je.
There was this Serb General--Radik-- who led a unit… who would go into villages and, you know, destroy them.Za pomoc srbským okupantům, je tento Srb odsouzený na smrt. Ve jménu Velké Albánie!
For cooperation with Serbian occupiers, In the name of Greater Albania, this Serb is sentenced to death!Za pomoc srbským okupantům, je tento Srb odsouzený na smrt. Ve jménu Velké Albánie.
For help Serbian occupiers… This Serb is condemned to the death penalty. On behalf of the great Albania.Djokovič nevyhrál Grand Slam ve více než rok, a Srb bude jako motivovaný jako Federer jít do turnaje.
Djokovic hasn't won a Grand Slam in over a year, and the Serb will be as motivated as Federer going into the tournament.Posledně za ním byli Šílenej Alex a Srb, ale dostali na prdel.
Last visit was Mad Alex and the Serb, but they left with their tail between their legs.ničila je. Tam byl ten Srb generál Radik.
destroy'em. There was this Serb, General Radik.je tento Srb odsouzený na smrt.
Listen here. this Serb is sentenced to death!Ale před válkou, když jsi byla muslimka a tvůj manžel Srb nebo obráceně, o nic nešlo.
But before the war ifyouwereaMuslim and your husband a serb. or the other way around itwasno bigdeal.Ale před válkou, když jsi byla muslimka a tvůj manžel Srb nebo obráceně, o nic nešlo.
But before the war if you were Tě zabije tak snadno, jako když jdeš chcát. Tahle zásilka je dohodnuta, a ten Srb, kterýmu jsi to ukradnul.
This gear is knock-off, and the Serbs you nicked it from, they would kill you like you would take a piss.Srbové, Chorvati, na obou stranách mrtvé děti.
Serbians, Croats. kids on both sides.Jsi slaboch na Srba, co?
That is weak for a Serb, huh?Takže, tihle Srbové… Seš si jistej, že víš, kde jsou?
So, these Serbians-- you're sure you know where they are?Rakousko od Srbů nedostane, co chce.
Vy Srbové definujete přátelství zvláštním způsobem, Vladimire.
You Serbians have an interesting way of defining friendship, Vladimir.Ale Srbové mi řekli, že by sis měl promluvit s Driftem.
But the Serb told me you should talk to Drift.Srbové to zdržují.
The Serbians are behind.
